Bibliothèque de l'Église apostolique arménienne - Paris - Նարդունի , Շաւարշ     Retour à l'Index des auteurs en arménien    Accueil des catalogues en ligne

Bibliothèque de l'Église apostolique arménienne - Paris
15, rue Jean-Goujon - 75008 Paris || Père Jirayr Tashjian, Directeur
Téléphone : 01 43 59 67 03
Consultation sur place du mardi au jeudi, de 14 heures à 17 heures


Շաւարշ Նարդունի
( 1898 - 1968 )

L'auteur / Հեղինակ

Naissance en 1898 à Armache, près de Constantinople (Turquie), décès en 1968 à Marseille (France)<^>Médecin et écrivain.

Né Askanaz Ayvazian en 1898 à Armache. Il fréquente l'école du village puis le Guétronagan de la ville d'Adapazar.
Exclu de l'école militaire de Constantinople, il arrive en France en 1923 pour faire des études de médecine à Paris. Médecin interne à l’hôpital psychiatrique d’Amiens, Nartouni collabore à la presse arménienne de Paris et fait partie, jusqu’à sa mort, de la rédaction de Haratch.
Il dirige l’Union des Arméniens de Paris, fonde l’Union des Orphelins adultes dont il dirige la revue. Ensuite, pendant de longues années, il publie la revue médicale Hay Pouj (médecin arménien). En 1931, il prend la tête de la revue Menk. Sa signature apparait dans toutes les revues de la capitale, de Zvartnots à Andastan.

 
ligne
5865

Rangement général
Cliquer pour voir l'emplacement

 Ընդհանրական ճառ [ Allocution générale ]
Titre / Վերնագիր : Ընդհանրական ճառ / auteur/հեղինակ : Շաւարշ Նարդունի -
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1968
Imprimeur / Տպագրիչ : Imprimé sur les presses du Journal "Haratch"
Description / Նկարագրութիւն : 12 x 22,5 cm, 32 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

2555

Rangement général
Cliquer pour voir l'emplacement

 Նարդեան պատարագ [ La messe Nartian ]
Titre / Վերնագիր : Նարդեան պատարագ / auteur/հեղինակ : Շաւարշ Նարդունի - Հրատարակութիւն իր եօթանասունամեակին առթիւ (ընկերներուն կողմէ)
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1968
Imprimeur / Տպագրիչ : Տպարան «Համազգային», Պէյրութ
Description / Նկարագրութիւն : 14,5 x 20,5 cm, 196 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

6090

Rangement général
Cliquer pour voir l'emplacement

 Մեր հողերը, մեր հողերը [ Notre terre, notre terre ]
Titre / Վերնագիր : Մեր հողերը, մեր հողերը / auteur/հեղինակ : Շաւարշ Նարդունի -
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1967
Imprimeur / Տպագրիչ : HAMASKAINE Press Beirut-Lebanon
Description / Նկարագրութիւն : 14,5 x 21,5 cm, 32 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

2552

Rangement général
Cliquer pour voir l'emplacement

 Յանուն Մեսրոբ Մաշտոցի [ Au nom de Mesrop Machtots ]
Titre / Վերնագիր : Յանուն Մեսրոբ Մաշտոցի / auteur/հեղինակ : Շաւարշ Նարդունի - Պաշտպանութիւն Հայ Լեզուի - Ա.Հատոր
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1967
Imprimeur / Տպագրիչ : Տպարան «Յառաջ», Փարիզ
Description / Նկարագրութիւն : 15,5 x 23,5 cm, 192 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

2546

Rangement général
Cliquer pour voir l'emplacement

 Ահա Ես ճանկերս լայն բացած [ Me voici, toutes griffes ouvertes ]
Titre / Վերնագիր : Ահա Ես ճանկերս լայն բացած / auteur/հեղինակ : Շաւարշ Նարդունի - Նարդեան Մատենաշար
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1966
Imprimeur / Տպագրիչ : Imprimerie A. DER AGOPIAN, Paris
Description / Նկարագրութիւն : 14 x 21 cm, 198 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

4169

Rangement général
Cliquer pour voir l'emplacement

 Լուսամատեան - Հէքեաթ եւ բանաստեղծութիւն քաղուած օտար պարտէզներէ [ Livre de lumière : Conte et poésie cueillis dans les jardins étrangers ]
Titre / Վերնագիր : Լուսամատեան - Հէքեաթ եւ բանաստեղծութիւն քաղուած օտար պարտէզներէ / auteur/հեղինակ : Շաւարշ Նարդունի - Հէքեաթ եւ բանաստեղծութիւն քաղուած օտար պարտէզներէ
Editeur / Հրատարակիչ : Մատենաշար Նարդեան Հրատարակութեանց - «Յառաջ», Փարիզ
Année / Թուական : 1965
Imprimeur / Տպագրիչ : Imprimerie du Journal "HARATCH"
Description / Նկարագրութիւն : 16 x 24 cm, 160 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

4170

Rangement général
Cliquer pour voir l'emplacement

 Սպիտակ Առաւօտ [ Matin blanc ]
Titre / Վերնագիր : Սպիտակ Առաւօտ / auteur/հեղինակ : Շաւարշ Նարդունի - (Հէքեաթ եւ արձակ բանաստեղծութիւն)
Editeur / Հրատարակիչ : Մատենաշար «Յառաջ», Փարիզ
Année / Թուական : 1963
Imprimeur / Տպագրիչ : Imprimerie du Journal "HARATCH"
Description / Նկարագրութիւն : 16 x 24,5 cm, 160 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

4167

Rangement général
Cliquer pour voir l'emplacement

 Լուսեղէն Շիրիմներ [ Tombes vitrées ]
Titre / Վերնագիր : Լուսեղէն Շիրիմներ / auteur/հեղինակ : Շաւարշ Նարդունի -
Editeur / Հրատարակիչ : Փարիզ : Յառաջ
Année / Թուական : 1961
Imprimeur / Տպագրիչ : 
Description / Նկարագրութիւն : 13,5 x 21,5 cm, 172 pages
Collection :  Մատենաշար "Յառաջ"
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

2551

Rangement général
Cliquer pour voir l'emplacement

 Մեղուին ճառը [ Le discours de l'abeille ]
Titre / Վերնագիր : Մեղուին ճառը / auteur/հեղինակ : Շաւարշ Նարդունի -
Editeur / Հրատարակիչ :  Փարիզ : Յառաջ
Année / Թուական : 1960
Imprimeur / Տպագրիչ : Տպարան «Յառաջ», Փարիզ
Description / Նկարագրութիւն : 14,5 x 22,5 cm, 48 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : Parti Dachnak (Arménie)-- Arméniens -- Arméniens -- France
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

5962

Rangement général
Cliquer pour voir l'emplacement

 Գրագէտը որ իր ժողովուրդէ փնտռելու ելած է [ L'écrivain, à la recherche de ses semblables ]
Titre / Վերնագիր : Գրագէտը որ իր ժողովուրդէ փնտռելու ելած է / auteur/հեղինակ : Շաւարշ Նարդունի -
Editeur / Հրատարակիչ : Հայ Մշակութային Արարատ Միութիւն
Année / Թուական : 1954
Imprimeur / Տպագրիչ : Տպարան Ալիք Թեհրան
Description / Նկարագրութիւն : 13,5 x 20,5 cm, 56 pages, couverture illustrée en couleurs
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

5750

Rangement général
Cliquer pour voir l'emplacement

 Վարդամատեան [ Livre des roses ]
Titre / Վերնագիր : Վարդամատեան / auteur/հեղինակ : Շաւարշ Նարդունի - Քաղեց օտար պարտէզներէ
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1952
Imprimeur / Տպագրիչ : Imp. A. Der Agopiqn, Paris
Description / Նկարագրութիւն : 14,5 x 23 cm, 192 pages, couverture illustrée en couleurs
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

2553

Rangement général
Cliquer pour voir l'emplacement

 Ջրվէժ (Նարդեան Շիթեր շարքէն) [ Cascade ]
Titre / Վերնագիր : Ջրվէժ (Նարդեան Շիթեր շարքէն) / auteur/հեղինակ : Շաւարշ Նարդունի -
Editeur / Հրատարակիչ : Փարիզ : Տէր Յակոբեան տպարան
Année / Թուական : 1950
Imprimeur / Տպագրիչ : Imprimerie A. DER AGOPIAN, Paris
Description / Նկարագրութիւն : 14 x 23 cm, 175 pages, couverture illustrée en couleurs
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : Nouvelles arméniennes
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

2554

Rangement général
Cliquer pour voir l'emplacement

 Կանանչ բաժակով (Նարդեան Շիթեր) [ Avec le verre vert ]
Titre / Վերնագիր : Կանանչ բաժակով (Նարդեան Շիթեր) / auteur/հեղինակ : Շաւարշ Նարդունի -
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1945
Imprimeur / Տպագրիչ : Imprimerie A. DER AGOPIAN, Paris
Description / Նկարագրութիւն : 14,5 x 23 cm, 208 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

2550

Rangement général
Cliquer pour voir l'emplacement

 Ծաղկամատեան (հէքեաթներ եւ պատմուածքներ) [ Livre de fleurs (Contes et récits) ]
Titre / Վերնագիր : Ծաղկամատեան (հէքեաթներ եւ պատմուածքներ) / auteur/հեղինակ : Շաւարշ Նարդունի - Օտար պարտէզներէ քաղեց
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1941
Imprimeur / Տպագրիչ : Imprimerie ARAXES, Paris
Description / Նկարագրութիւն : 14,5 x 23 cm, 192 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : Contes arméniens -- Vingtième siècle -- Nouvelles arméniennes -- Vingtième siècle
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

2549

Rangement général
Cliquer pour voir l'emplacement

 Երուսաղէ՜մ, Երուսաղէմ…(Վիպերգութիւն) [ Jérusalem, Jérusalem… (Balade) ]
Titre / Վերնագիր : Երուսաղէ՜մ, Երուսաղէմ…(Վիպերգութիւն) / auteur/հեղինակ : Շաւարշ Նարդունի -
Editeur / Հրատարակիչ : Հրատ. Հայ Մշակութային Միութեան, Մարսէյլ
Année / Թուական : 1938
Imprimeur / Տպագրիչ : Imprimerie A. DER AGOPIAN, Paris
Description / Նկարագրութիւն : 14,5 x 22,5 cm, 88 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

6118

Rangement général
Cliquer pour voir l'emplacement

 Ալպօմ ( Հէքեաթներու ) [ Album (Conte de fées) ]
Titre / Վերնագիր : Ալպօմ ( Հէքեաթներու ) / auteur/հեղինակ : Շաւարշ Նարդունի -
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1927
Imprimeur / Տպագրիչ : Տպագր. «Նոր Օր» Աթէնք
Description / Նկարագրութիւն : 14,5 x 20,5 cm, 39 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

6089

Rangement général
Cliquer pour voir l'emplacement

 Մատեան հայկազանց [ Le "Livre" des Arméniens - A lire chaque jour ]
Titre / Վերնագիր : Մատեան հայկազանց / auteur/հեղինակ : Շաւարշ Նարդունի -
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 0000
Imprimeur / Տպագրիչ : Imp. Arax Paris
Description / Նկարագրութիւն : 14 x 22,5 cm, 32 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

5743

Rangement général
Cliquer pour voir l'emplacement

 Նիզակամարտ Շաւարշանայ դաշտին վրայ [ Pluie de flèches sur le terrain de Chavarchanah ]
Titre / Վերնագիր : Նիզակամարտ Շաւարշանայ դաշտին վրայ / auteur/հեղինակ : Շաւարշ Նարդունի -
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 0000
Imprimeur / Տպագրիչ : Imp. ARAXES, Paris
Description / Նկարագրութիւն : 14 x 19 cm, 206 pages, couverture illustrée
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

4168

Rangement général
Cliquer pour voir l'emplacement

 Ո՜ւր Ես, Մայր Իմ [ Où es-tu, ma mère ? ]
Titre / Վերնագիր : Ո՜ւր Ես, Մայր Իմ / auteur/հեղինակ : Շաւարշ Նարդունի -
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 0000
Imprimeur / Տպագրիչ : Imprimerie ARAXES, Paris
Description / Նկարագրութիւն : 14,5 x 19 cm, 20 pages, couverture illustrée
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

2548

Rangement général
Cliquer pour voir l'emplacement

 Բանե՜ր, բանե՜ր, ի՜նչ բաներ... [ Choses ! Choses ! Quelles choses !… ]
Titre / Վերնագիր : Բանե՜ր, բանե՜ր, ի՜նչ բաներ... / auteur/հեղինակ : Շաւարշ Նարդունի - Արձակ բանաստեղծութիւն եւ հէքեաթ
Editeur / Հրատարակիչ : Գրատուն Պարսամեան, Փարիզ
Année / Թուական : 0000
Imprimeur / Տպագրիչ : Տպ. Արաքս - Թօփալեան եղբ.
Description / Նկարագրութիւն : 15 x 23 cm, 192 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : Contes arméniens -- Poésie arménienne
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

ligne
Retour à l'Index des auteurs en arménien    Accueil des catalogues en ligne