Bibliothèque de l'Église apostolique arménienne - Paris - Շահնուր , Շահան     Retour à l'Index des auteurs en arménien    Accueil des catalogues en ligne

Bibliothèque de l'Église apostolique arménienne - Paris
15, rue Jean-Goujon - 75008 Paris || Père Jirayr Tashjian, Directeur
Téléphone : 01 43 59 67 03
Consultation sur place du mardi au jeudi, de 14 heures à 17 heures


Շահան Շահնուր
( 1903 - 1974 )

Ses ouvrages en arménienSes ouvrages en français


L'auteur / Հեղինակ

Naissance le 3 août 1903, dans un faubourg d'Istanbul (Turquie), décès le 20 août 1974, à l'hôpital de Saint-Raphaël (Var, France).

Chahan Chahnour, de son vrai nom Chahnour Kerestejian. Il termina ses études au Collège Berberian en 1921, et commença des contributions au journal "Vosdan", essentiellement des traductions.

En 1923 il vint à Paris, où il travailla comme photographe, et en 1929 il publia son premier roman écrit en arménien, "Retraite sans chanson", qui avait été publié en feuilleton dans le journal arménien "Haratch" à Paris. En 1933, il publia son second ouvrage, également écrit en arménien, "Le Retour des vampires", un recueil de nouvelles. En 1937 il fut victime d'une terrible maladie osseuse (ostéolyse) qui le rendit invalide et lui valut des souffrances le reste de sa vie, qu'il passa dans des hôpitaux après la perte de sa maison en 1939.

En 1945, s'étant partiellement remis de sa maladie, il commença à écrire en français, sous le nom d'Armen Lubin ; ce fut le début de sa grande célébrité comme écrivain et poète français qui lui valut de nombreux prix littéraires. Il publia en français LE PASSAGER CLANDESTIN, SAINTE PATIENCE, TRANSFERT NOCTURNE, LES HAUTES TERRASSES, et FEUX CONTRE FEUX. En 1962, un recueil de ses œuvres en arménien fut imprimé à Erevan par Haybedhrad Press. En 1967 il publia DEUX CARNETS ROUGES en arménien, et en 1971 LE REGISTRE OUVERT également en arménien. Chahnour mourut le 20 août 1974, à l'hôpital de Saint-Raphaël, en France.

 
ligne
2637

Rangement général
Cliquer pour voir l'emplacement

 Նամականի - Ա. - նամակներ Գրիգոր Քէօսէեանի
Titre / Վերնագիր : Նամականի - Ա. - նամակներ Գրիգոր Քէօսէեանի / auteur/հեղինակ : Շահան Շահնուր -
Editeur / Հրատարակիչ : Հրատ. Կարպիս Լ. Նազարեան Հիմնադրամի, թիւ 4
Année / Թուական : 2001
Imprimeur / Տպագրիչ : Mayreni Publishing, MA
Description / Նկարագրութիւն : 15,5 x 22 cm, 200 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


2638

Rangement général
Cliquer pour voir l'emplacement

 Սիրտ սրտի [ Cœur à cœur ]
Titre / Վերնագիր : Սիրտ սրտի / auteur/հեղինակ : Շահան Շահնուր -
Editeur / Հրատարակիչ : մատենաշար Յառաջ թիւ 20
Année / Թուական : 1995
Imprimeur / Տպագրիչ : Տպագր. Յառաջ - Փարիզ
Description / Նկարագրութիւն : 13,5 x 18,5 cm, 292 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


4591

Rangement général
Cliquer pour voir l'emplacement

 Երկեր - Երկու գրքով - Գիրք երկրորդ
Titre / Վերնագիր : Երկեր - Երկու գրքով - Գիրք երկրորդ / auteur/հեղինակ : Շահան Շահնուր -
Editeur / Հրատարակիչ : «Սովետական Գրող» Հրատ.
Année / Թուական : 1985
Imprimeur / Տպագրիչ : «Սովետական Գրող» Հրատ. Երեւան
Description / Նկարագրութիւն : 15 x 20,5 cm, 328 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


2632

Rangement général
Cliquer pour voir l'emplacement

 Նահանջը առանց երգի [ Retraite sans fanfare ]
Titre / Վերնագիր : Նահանջը առանց երգի / auteur/հեղինակ : Շահան Շահնուր - վէպ
Editeur / Հրատարակիչ : Հեղինակային
Année / Թուական : 1981
Imprimeur / Տպագրիչ : Փարիզ
Description / Նկարագրութիւն : 13,5 x 18,5 cm, 266 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


2634

Rangement général
Cliquer pour voir l'emplacement

 Կրակը կողքիս [ Le feu à mes côtés ]
Titre / Վերնագիր : Կրակը կողքիս / auteur/հեղինակ : Շահան Շահնուր -
Editeur / Հրատարակիչ : մատենաշար «Յառաջ»
Année / Թուական : 1973
Imprimeur / Տպագրիչ : Տպագր. Յառաջ - Փարիզ
Description / Նկարագրութիւն : 13,5 x 18,5 cm, 148 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


4555

Rangement général
Cliquer pour voir l'emplacement

 Բաց տոմարը [ Calendrier ouvert ]
Titre / Վերնագիր : Բաց տոմարը / auteur/հեղինակ : Շահան Շահնուր -
Editeur / Հրատարակիչ : մատենաշար Յառաջ
Année / Թուական : 1971
Imprimeur / Տպագրիչ : Տպագր. Յառաջ - Փարիզ
Description / Նկարագրութիւն : 13,5 x 18,5 cm, 176 pages + XVI appendice
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


2639

Rangement général
Cliquer pour voir l'emplacement

 Ազատն Կոմիտաս եւ իբր Յաւելագիր վաղը
Titre / Վերնագիր : Ազատն Կոմիտաս եւ իբր Յաւելագիր վաղը / auteur/հեղինակ : Շահան Շահնուր -
Editeur / Հրատարակիչ : մատենաշար Յառաջ
Année / Թուական : 1970
Imprimeur / Տպագրիչ : Տպագր. Յառաջ - Փարիզ
Description / Նկարագրութիւն : 12 x 16 cm, 40 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


2633

Rangement général
Cliquer pour voir l'emplacement

 Թերթիս կիրակնօրեայ թիւը [ Le numéro du dimanche de mon journal ]
Titre / Վերնագիր : Թերթիս կիրակնօրեայ թիւը / auteur/հեղինակ : Շահան Շահնուր -
Editeur / Հրատարակիչ : Հեղինակային
Année / Թուական : 1958
Imprimeur / Տպագրիչ : Պէյրութ
Description / Նկարագրութիւն : 13 x 19 cm, 152 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


2635

Rangement général
Cliquer pour voir l'emplacement

 Յարալէզներուն դաւաճանութիւնը [ Conspiration des Aralez ]
Titre / Վերնագիր : Յարալէզներուն դաւաճանութիւնը / auteur/հեղինակ : Շահան Շահնուր - Պատկերազարդ Պատմութիւն Հայոց
Editeur / Հրատարակիչ : Հեղինակային
Année / Թուական : 1933
Imprimeur / Տպագրիչ : Տպ. Տէր-Յակոբեան - Փարիզ
Description / Նկարագրութիւն : 12,5 x 18 cm, 276 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


2636

Rangement général
Cliquer pour voir l'emplacement

 Նահանջը առանց երգի [ Retraite sans fanfare ]
Titre / Վերնագիր : Նահանջը առանց երգի / auteur/հեղինակ : Շահան Շահնուր - վէպ
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1929
Imprimeur / Տպագրիչ : Տպագր. Յառաջ - Փարիզ
Description / Նկարագրութիւն : 11,5 x 18 cm, 264 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


ligne
Retour à l'Index des auteurs en arménien    Accueil des catalogues en ligne