Bibliothèque de l'Église apostolique arménienne - Paris - Մեսումենց , Աւետիս Գ.     Retour à l'Index des auteurs en arménien    Accueil des catalogues en ligne

Bibliothèque de l'Église apostolique arménienne - Paris
15, rue Jean-Goujon - 75008 Paris || Père Jirayr Tashjian, Directeur
Téléphone : 01 43 59 67 03
Consultation sur place du mardi au jeudi, de 14 heures à 17 heures


Աւետիս Գ. Մեսումենց
( 1905 - 1981 )

Ses ouvrages en arménienSes ouvrages en français


L'auteur / Հեղինակ

Naissance le 6 janvier 1905 à Arapkir, décès le 12 octobre 1981 à Paris

Musicien, directeur de chorales en France, auteur de nombreuses œuvres symphoniques.

Messoumentz est diplômé du Conservatoire de musique de Lyon en 1930. Il fonde en 1946 et dirige pendant de nombreuses années l'Ensemble Ethnographique Sayat-Nova.
Auteur de nombreux solos, duos, ensembles, musique de chambre, ballet et opéra (dont « Anouch » d’après Hovhannes Toumanian). Quatre de ses quatre grandes symphonies « Naïriennes » sont dédiés au passé historique et à la renaissance du peuple arménien. Les transcriptions des chansons folkloriques du Taron, d’Arabkir, d’Édesse, Chimichgadzak et Chabine Kara-Hissar sont particulièrement précieuses.

 
ligne
6397

Rangement Partitions
Cliquer pour voir l'emplacement

 Կտորներ ջութակի համար [ Morceaux pour violon ]
Titre / Վերնագիր : Կտորներ ջութակի համար / auteur/հեղինակ : Աւետիս Գ. Մեսումենց -
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1976
Imprimeur / Տպագրիչ : Photocopies, reliure collée
Description / Նկարագրութիւն : 25 x 34 cm, 20 pages, photocopies, documents de la main de l'auteur, titre bilingue français-arménien
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


6396

Rangement Partitions
Cliquer pour voir l'emplacement

 Համանուագային Երաժշտութիւն [ Musique symphonique ]
Titre / Վերնագիր : Համանուագային Երաժշտութիւն / auteur/հեղինակ : Աւետիս Գ. Մեսումենց -
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1976
Imprimeur / Տպագրիչ : Photocopies, reliure collée
Description / Նկարագրութիւն : 25 x 34 cm, 119 pages, photocopies, documents de la main de l'auteur, titre bilingue français-arménien
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


6395

Rangement Partitions
Cliquer pour voir l'emplacement

 Նաիրեան հագներգութիւն - Թիւ 4 (partition d'orchestre) [ Rhapsodie Naïrienne - Numéro 4 (partition d'orchestre) ]
Titre / Վերնագիր : Նաիրեան հագներգութիւն - Թիւ 4 (partition d'orchestre) / auteur/հեղինակ : Աւետիս Գ. Մեսումենց -
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1976
Imprimeur / Տպագրիչ : Photocopies, reliure collée
Description / Նկարագրութիւն : 25 x 34 cm, 32 pages, photocopies, documents de la main de l'auteur, titre bilingue français-arménien
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


6394

Rangement Partitions
Cliquer pour voir l'emplacement

 Նաիրեան հագներգութիւն - Թիւ 4 (partition de piano) [ Rhapsodie Naïrienne - Numéro 4 (partition de piano) ]
Titre / Վերնագիր : Նաիրեան հագներգութիւն - Թիւ 4 (partition de piano) / auteur/հեղինակ : Աւետիս Գ. Մեսումենց -
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1976
Imprimeur / Տպագրիչ : Photocopies, reliure collée
Description / Նկարագրութիւն : 25 x 34 cm, 14 pages, photocopies, documents de la main de l'auteur, titre bilingue français-arménien
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


6393

Rangement Partitions
Cliquer pour voir l'emplacement

 Յիսուն մեներգներ և Հինգ Զուգերգներ [ Cinquante pièces pour piano et Cinq duos avec accompagnement au piano ]
Titre / Վերնագիր : Յիսուն մեներգներ և Հինգ Զուգերգներ / auteur/հեղինակ : Աւետիս Գ. Մեսումենց - Դաշնակի ընկերակցութեամբ
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1973
Imprimeur / Տպագրիչ : Photocopies, reliure collée
Description / Նկարագրութիւն : 25 x 34 cm, 207 pages, photocopies, documents de la main de l'auteur, titre bilingue français-arménien
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


6392

Rangement Partitions
Cliquer pour voir l'emplacement

 Մեսրոպեան լեզու - Աշխարհական Գանթաթ [ La langue mesrobienne - Cantate profane ]
Titre / Վերնագիր : Մեսրոպեան լեզու - Աշխարհական Գանթաթ / auteur/հեղինակ : Աւետիս Գ. Մեսումենց -
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1962
Imprimeur / Տպագրիչ : Photocopies, reliure collée
Description / Նկարագրութիւն : 25 x 34 cm, 76 pages, photocopies, documents de la main de l'auteur, titre bilingue français-arménien
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :

Paroles d'un poème de Parouir Sévak

6391

Rangement Partitions
Cliquer pour voir l'emplacement

 Սաթէ մանեակի հլիւնները - Դիւթական պարանուագ [ Les perles du collier d'ambre - Ballet féérique ]
Titre / Վերնագիր : Սաթէ մանեակի հլիւնները - Դիւթական պարանուագ / auteur/հեղինակ : Աւետիս Գ. Մեսումենց -
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1962
Imprimeur / Տպագրիչ : Photocopies, reliure collée
Description / Նկարագրութիւն : 25 x 34 cm, 15 pages, photocopies, documents de la main de l'auteur, titre bilingue français-arménien
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


6390

Rangement Partitions
Cliquer pour voir l'emplacement

 Նաիրեան համանուագ - Չորրորդ - Վերածնունդի [ Symphonie naïrienne n° 4, dite Renaissance ]
Titre / Վերնագիր : Նաիրեան համանուագ - Չորրորդ - Վերածնունդի / auteur/հեղինակ : Աւետիս Գ. Մեսումենց -
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1960
Imprimeur / Տպագրիչ : Photocopies, reliure collée
Description / Նկարագրութիւն : 25 x 34 cm, 125 pages, photocopies, documents de la main de l'auteur, titre bilingue français-arménien
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


6385

Rangement Partitions
Cliquer pour voir l'emplacement

 Երկու աշուն [ Deux automnes ]
Titre / Վերնագիր : Երկու աշուն / auteur/հեղինակ : Աւետիս Գ. Մեսումենց -
Editeur / Հրատարակիչ : Sebouh Apkarian
Année / Թուական : 1959
Imprimeur / Տպագրիչ : 
Description / Նկարագրութիւն : 25 x 34 cm, 14 pages, photocopies, documents de la main de l'auteur, titre bilingue français-arménien
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :

Poème de Vahram H. Mavian

6389

Rangement Partitions
Cliquer pour voir l'emplacement

 Նաիրեան համանուագ - Երրորդ - Դիւցազներգու [ Symphonie naïrienne n° 3, dite Héroïque ]
Titre / Վերնագիր : Նաիրեան համանուագ - Երրորդ - Դիւցազներգու / auteur/հեղինակ : Աւետիս Գ. Մեսումենց -
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1958
Imprimeur / Տպագրիչ : Photocopies, reliure collée
Description / Նկարագրութիւն : 25 x 34 cm, 164 pages, photocopies, documents de la main de l'auteur, titre bilingue français-arménien
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


6388

Rangement Partitions
Cliquer pour voir l'emplacement

 Նաիրեան համանուագ - Երկրորդ - Եղերական [ Symphonie naïrienne n° 2, dite Tragique ]
Titre / Վերնագիր : Նաիրեան համանուագ - Երկրորդ - Եղերական / auteur/հեղինակ : Աւետիս Գ. Մեսումենց -
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1957
Imprimeur / Տպագրիչ : Photocopies, reliure collée
Description / Նկարագրութիւն : 25 x 34 cm, 240 pages, photocopies, documents de la main de l'auteur, titre bilingue français-arménien
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


2312

Rangement Partitions
Cliquer pour voir l'emplacement

 Հարսնաճղայ Հաւաքածոյ Հայ Ժող. Երգերու - Չմշածագէն եւ Շրջաններէն
Titre / Վերնագիր : Հարսնաճղայ Հաւաքածոյ Հայ Ժող. Երգերու - Չմշածագէն եւ Շրջաններէն / auteur/հեղինակ : Աւետիս Գ. Մեսումենց - Հարսանեկան երգեր, անտունիներ, Աշխատանքի, սրախօսական եւ զբօսանքի երգեր
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1955
Imprimeur / Տպագրիչ : Imprimerie "LE SOLEIL", Paris
Description / Նկարագրութիւն : 16 x 24 cm, 94 pages, couverture illustrée en couleurs
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


6387

Rangement Partitions
Cliquer pour voir l'emplacement

 Նաիրեան համանուագ - Առաջին - Հեթանոս [ Symphonie naïrienne n° 1, dite Païenne ]
Titre / Վերնագիր : Նաիրեան համանուագ - Առաջին - Հեթանոս / auteur/հեղինակ : Աւետիս Գ. Մեսումենց -
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1953
Imprimeur / Տպագրիչ : Photocopies, reliure collée
Description / Նկարագրութիւն : 25 x 34 cm, 223 pages, photocopies, documents de la main de l'auteur, titre bilingue français-arménien
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


6386

Rangement Partitions
Cliquer pour voir l'emplacement

 Աշակերտուհիիս՝ Օրիորդ Շաքէ Պէնկեանին - Սիրոյ չորս եղանակներ [ A mon élève, Mlle Chakè Benguian, Les Quatre saisons de l'amour ]
Titre / Վերնագիր : Աշակերտուհիիս՝ Օրիորդ Շաքէ Պէնկեանին - Սիրոյ չորս եղանակներ / auteur/հեղինակ : Աւետիս Գ. Մեսումենց -
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1948
Imprimeur / Տպագրիչ : Photocopies, reliure collée
Description / Նկարագրութիւն : 25 x 34 cm, 48 pages (numérotées de 48 à 97), photocopies, documents de la main de l'auteur, titre bilingue français-arménien
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


2313

Rangement Partitions
Cliquer pour voir l'emplacement

 ՆԱՐՕՏ - Դաշնակի եւ Երգի Մասնագրութիւն
Titre / Վերնագիր : ՆԱՐՕՏ - Դաշնակի եւ Երգի Մասնագրութիւն / auteur/հեղինակ : Աւետիս Գ. Մեսումենց - Հաւաքածոյ Հայ ժողովրդական Երգերու եւ Պարերգներու Հին Արաբկիրէն եւ շրջաններէն
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1946
Imprimeur / Տպագրիչ : 
Description / Նկարագրութիւն : 26 x 35 cm, 16 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


6384

Rangement Partitions
Cliquer pour voir l'emplacement

 Ղարաբաղի Մելիքներ կամ Պըլ-Պուղի - Երգախաղ [ Les Princes du Karabagh ou Bel-Boughi, Opérette ]
Titre / Վերնագիր : Ղարաբաղի Մելիքներ կամ Պըլ-Պուղի - Երգախաղ / auteur/հեղինակ : Աւետիս Գ. Մեսումենց -
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1945
Imprimeur / Տպագրիչ : Photocopies, reliure collée
Description / Նկարագրութիւն : 25 x 34 cm, 124 pages, photocopies, documents de la main de l'auteur, titre bilingue français-arménien
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


6383

Rangement Partitions
Cliquer pour voir l'emplacement

 Ոսկի հեքիաթ [ Conte d'or ]
Titre / Վերնագիր : Ոսկի հեքիաթ / auteur/հեղինակ : Աւետիս Գ. Մեսումենց -
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1938
Imprimeur / Տպագրիչ : Photocopies, reliure collée
Description / Նկարագրութիւն : 25 x 34 cm, 215 pages, photocopies, documents de la main de l'auteur, titre bilingue français-arménien
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :

Drame musical en quatre actes, œuvre de Avedis Aharonia, Musique de Avedis K. Messouments

Partition de chant, du livret et de piano


6382

Rangement Partitions
Cliquer pour voir l'emplacement

 Նուռցք - Մշեցիներու հարսանիքը [ Mât d'honneur - Les mariés de Mouch ]
Titre / Վերնագիր : Նուռցք - Մշեցիներու հարսանիքը / auteur/հեղինակ : Աւետիս Գ. Մեսումենց -
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1937
Imprimeur / Տպագրիչ : Photocopies, reliure collée
Description / Նկարագրութիւն : 25 x 34 cm, 71 pages, photocopies, documents de la main de l'auteur, titre bilingue français-arménien
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


6381

Rangement Partitions
Cliquer pour voir l'emplacement

 Երեք մեներգ [ Trois mélodies ]
Titre / Վերնագիր : Երեք մեներգ / auteur/հեղինակ : Աւետիս Գ. Մեսումենց -
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1929
Imprimeur / Տպագրիչ : Photocopies, reliure collée
Description / Նկարագրութիւն : 25 x 34 cm, 13 pages, photocopies, documents de la main de l'auteur, titre bilingue français-arménien
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


ligne
Retour à l'Index des auteurs en arménien    Accueil des catalogues en ligne