Bibliothèque de l'Église apostolique arménienne - Paris - ANTHOLOGIES D’ŒUVRES TRADUITES ,     Retour à l'Index des auteurs en arménien    Accueil des catalogues en ligne

Bibliothèque de l'Église apostolique arménienne - Paris
15, rue Jean-Goujon - 75008 Paris || Père Jirayr Tashjian, Directeur
Téléphone : 01 43 59 67 03
Consultation sur place du mardi au jeudi, de 14 heures à 17 heures


ANTHOLOGIES D’ŒUVRES TRADUITES

L'auteur / Հեղինակ

Réunion d’œuvres d'une littérature étrangère, traduites en arménien
 
ligne
5117

Rangement
Anthologies
d'oeuvres traduites
Cliquer pour voir l'emplacement

 Բարոյա քաղաքականք [ Politique morale ]
Titre / Վերնագիր : Բարոյա քաղաքականք / auteur/հեղինակ : ANTHOLOGIES D’ŒUVRES TRADUITES - Բարոյագիտական և Հասարակագիտական
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1990
Imprimeur / Տպագրիչ : Պետական Համալսարանի «Ռոտոպրինտ» Երևան
Description / Նկարագրութիւն : 14,5 x 20,5 cm, 116 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

5114

Rangement
Anthologies
d'oeuvres traduites
Cliquer pour voir l'emplacement

 Հազար ու մեկ գիշեր [ Mille et une nuits ]
Titre / Վերնագիր : Հազար ու մեկ գիշեր / auteur/հեղինակ : ANTHOLOGIES D’ŒUVRES TRADUITES - Ընտիր հեքիաթներ
Editeur / Հրատարակիչ : Խմբագիր Ս.Բ. Հայրապետյան
Année / Թուական : 1990
Imprimeur / Տպագրիչ : Հակոբ Մեղապարտի տպարան Երևան
Description / Նկարագրութիւն : 14,5 x 20,5 cm, 609 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

3543

Rangement
Anthologies
d'oeuvres traduites
Cliquer pour voir l'emplacement

 Անտիկ միջնադարյան վերածննդի գրականություն [ Renaissance de la littérature ancienne et médiévale ]
Titre / Վերնագիր : Անտիկ միջնադարյան վերածննդի գրականություն / auteur/հեղինակ : ANTHOLOGIES D’ŒUVRES TRADUITES - Անտիկ գրականության
Editeur / Հրատարակիչ : «Արևիկ» Հրատարակչ.
Année / Թուական : 1990
Imprimeur / Տպագրիչ : Հակոբ Մեղապարտի տպարան Երևան
Description / Նկարագրութիւն : 15 x 20,5 cm, 768 pages, couverture illustrée
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

3265

Rangement
Anthologies
d'oeuvres traduites
Cliquer pour voir l'emplacement

 Վրաց երկինք [ Ciel géorgien ]
Titre / Վերնագիր : Վրաց երկինք / auteur/հեղինակ : ANTHOLOGIES D’ŒUVRES TRADUITES - Վրաց Գրականություն
Editeur / Հրատարակիչ : «Արևիկ» Հրատարակչ
Année / Թուական : 1990
Imprimeur / Տպագրիչ : Հակոբ Մեղապարտի տպարան Երևան
Description / Նկարագրութիւն : 15 x 20,5 cm, 768 pages, couverture illustrée
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

3078

Rangement
Anthologies
d'oeuvres traduites
Cliquer pour voir l'emplacement

 Հին Յունական ողբերգություններ [ Tragédies grecques antiques ]
Titre / Վերնագիր : Հին Յունական ողբերգություններ / auteur/հեղինակ : ANTHOLOGIES D’ŒUVRES TRADUITES -
Editeur / Հրատարակիչ : Ուսանողի Գրադարան
Année / Թուական : 1990
Imprimeur / Տպագրիչ : Երևանի Հաշալսարանի տպարան
Description / Նկարագրութիւն : 15,5 x 20,5 cm, 512 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

5115

Rangement
Anthologies
d'oeuvres traduites
Cliquer pour voir l'emplacement

 Աֆորիզմներ [ Aphorismes ]
Titre / Վերնագիր : Աֆորիզմներ / auteur/հեղինակ : ANTHOLOGIES D’ŒUVRES TRADUITES -
Editeur / Հրատարակիչ : Պ.Պ. Պետրով և Յա. Վ.Բերլին
Année / Թուական : 1989
Imprimeur / Տպագրիչ : No 1 տպարան Երևան
Description / Նկարագրութիւն : 13 x 20,5 cm, 702 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

3009

Rangement
Anthologies
d'oeuvres traduites
Cliquer pour voir l'emplacement

 Օտարալեզու Հայ գրողներ [ Écrivains arméniens de langue étrangère ]
Titre / Վերնագիր : Օտարալեզու Հայ գրողներ / auteur/հեղինակ : ANTHOLOGIES D’ŒUVRES TRADUITES -
Editeur / Հրատարակիչ : Ուսանողի Գրադարան
Année / Թուական : 1989
Imprimeur / Տպագրիչ : Երևանի Հաշալսարանի տպարան
Description / Նկարագրութիւն : 15 x 21 cm, 675 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

5111

Rangement
Anthologies
d'oeuvres traduites
Cliquer pour voir l'emplacement

 Ռուսական ժողովրդական հէքիաթներ [ Contes folkloriques russes ]
Titre / Վերնագիր : Ռուսական ժողովրդական հէքիաթներ / auteur/հեղինակ : ANTHOLOGIES D’ŒUVRES TRADUITES - Աշխարհի Ժողովուրդների Հեքիաթներ «Արևիկ»
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1987
Imprimeur / Տպագրիչ : Գունավոր տպագրության տպարան- Երևան
Description / Նկարագրութիւն : 22,5 x 29,5 cm, 173 pages, couverture illustrée en couleurs
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

3176

Rangement
Anthologies
d'oeuvres traduites
Cliquer pour voir l'emplacement

 Յոթ գարունների երկրում - Գիրք չորրորդ [ Le pays des sept printemps - Tome IV ]
Titre / Վերնագիր : Յոթ գարունների երկրում - Գիրք չորրորդ / auteur/հեղինակ : ANTHOLOGIES D’ŒUVRES TRADUITES -
Editeur / Հրատարակիչ : «Սովետական գրող»'Հրատ.
Année / Թուական : 1986
Imprimeur / Տպագրիչ : Տպարան Հակոբ Մեղապարտի Երևան
Description / Նկարագրութիւն : 13,5 x 21 cm, 520 pages, jaquette illustrée en couleurs
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

2610

Rangement
Anthologies
d'oeuvres traduites
Cliquer pour voir l'emplacement

 Ֆրանսիական ժողովրդական հեքիաթներ [ Contes populaires français ]
Titre / Վերնագիր : Ֆրանսիական ժողովրդական հեքիաթներ / auteur/հեղինակ : ANTHOLOGIES D’ŒUVRES TRADUITES - Աշխարհի Ժողովուրդների Հեքիաթներ
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1986
Imprimeur / Տպագրիչ : Գունավոր տպագրության տպարան- Երևան
Description / Նկարագրութիւն : 22 x 29,5 cm, 167 pages, couverture illustrée en couleurs
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

3945

Rangement
Anthologies
d'oeuvres traduites
Cliquer pour voir l'emplacement

 Սոցիալիստական երկրների ժողովրդական հէքիաթներ [ Contes populaires des pays socialistes ]
Titre / Վերնագիր : Սոցիալիստական երկրների ժողովրդական հէքիաթներ / auteur/հեղինակ : ANTHOLOGIES D’ŒUVRES TRADUITES -
Editeur / Հրատարակիչ : «Լույս» Հրատարակ.
Année / Թուական : 1985
Imprimeur / Տպագրիչ : Հակոբ Մեղապարտի տպարան Երևան
Description / Նկարագրութիւն : 13 x 20 cm, 256 pages, couverture illustrée en couleurs
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

3077

Rangement
Anthologies
d'oeuvres traduites
Cliquer pour voir l'emplacement

 Գերմանական նորավեպեր [ Romans allemands ]
Titre / Վերնագիր : Գերմանական նորավեպեր / auteur/հեղինակ : ANTHOLOGIES D’ŒUVRES TRADUITES -
Editeur / Հրատարակիչ : Ուսանողի Գրադարան
Année / Թուական : 1984
Imprimeur / Տպագրիչ : Երևանի Հաշալսարանի տպարան
Description / Նկարագրութիւն : 14,5 x 20,5 cm, 472 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

5116

Rangement
Anthologies
d'oeuvres traduites
Cliquer pour voir l'emplacement

 XXդ. Արտասահմանյան դրամատուրգիա [ Théâtre étranger du XXe siècle ]
Titre / Վերնագիր : XXդ. Արտասահմանյան դրամատուրգիա / auteur/հեղինակ : ANTHOLOGIES D’ŒUVRES TRADUITES - 1 Հատոր
Editeur / Հրատարակիչ : Կազմեց՝ Ս.Ե. Փանոսյան
Année / Թուական : 1983
Imprimeur / Տպագրիչ : Երևանի Համալսարանի տպարան
Description / Նկարագրութիւն : 14,5 x 20,5 cm, 552 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

3080

Rangement
Anthologies
d'oeuvres traduites
Cliquer pour voir l'emplacement

 Յոթ գարունների երկրում - Գիրք երրորդ [ Le pays des sept printemps - Tome III ]
Titre / Վերնագիր : Յոթ գարունների երկրում - Գիրք երրորդ / auteur/հեղինակ : ANTHOLOGIES D’ŒUVRES TRADUITES -
Editeur / Հրատարակիչ : «Սովետական գրող»'Հրատ.
Année / Թուական : 1983
Imprimeur / Տպագրիչ : Տպարան Հակոբ Մեղապարտի Երևան
Description / Նկարագրութիւն : 13,5 x 21 cm, 640 pages,jaquette illustrée en couleusr
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

3771

Rangement
Anthologies
d'oeuvres traduites
Cliquer pour voir l'emplacement

 Չեխական ժողովրդական հէքիաթներ [ Contes populaires tchèques ]
Titre / Վերնագիր : Չեխական ժողովրդական հէքիաթներ / auteur/հեղինակ : ANTHOLOGIES D’ŒUVRES TRADUITES -
Editeur / Հրատարակիչ : «Սովետական գրող»'Հրատ.
Année / Թուական : 1982
Imprimeur / Տպագրիչ : No. 1 տպարան,Երևան
Description / Նկարագրութիւն : 13,5 x 20,5 cm, 287 pages, couverture illustrée en couleurs
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

3606

Rangement
Anthologies
d'oeuvres traduites
Cliquer pour voir l'emplacement

 Ասիայի եվ Աֆրիկայի ժողովուրդների հէքիաթներ [ Contes populaires d'Asie et d'Afrique ]
Titre / Վերնագիր : Ասիայի եվ Աֆրիկայի ժողովուրդների հէքիաթներ / auteur/հեղինակ : ANTHOLOGIES D’ŒUVRES TRADUITES -
Editeur / Հրատարակիչ : «Սովետական գրող»'Հրատ.
Année / Թուական : 1982
Imprimeur / Տպագրիչ : No. 1 տպարան,Երևան
Description / Նկարագրութիւն : 13 x 20,5 cm, 256 pages, couverture illustrée en couleurs
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

3060

Rangement
Anthologies
d'oeuvres traduites
Cliquer pour voir l'emplacement

 Հին արեվելքի պոեզիա [ Ancienne poésie orientale ]
Titre / Վերնագիր : Հին արեվելքի պոեզիա / auteur/հեղինակ : ANTHOLOGIES D’ŒUVRES TRADUITES -
Editeur / Հրատարակիչ : Ուսանողի Գրադարան
Année / Թուական : 1982
Imprimeur / Տպագրիչ : Երևանի Հաշալսարանի տպարան
Description / Նկարագրութիւն : 15 x 20,5 cm, 616 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

3590

Rangement
Anthologies
d'oeuvres traduites
Cliquer pour voir l'emplacement

 Ֆրանսիական ժողովրդական հեքիաթներ [ Contes populaires français ]
Titre / Վերնագիր : Ֆրանսիական ժողովրդական հեքիաթներ / auteur/հեղինակ : ANTHOLOGIES D’ŒUVRES TRADUITES -
Editeur / Հրատարակիչ : «Հայաստան» Հրատարակ.
Année / Թուական : 1974
Imprimeur / Տպագրիչ : No. 6 տպարան,Երևան
Description / Նկարագրութիւն : 13 x 20,5 cm, 260 pages, couverture illustrée en couleusr
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

3010

Rangement
Anthologies
d'oeuvres traduites
Cliquer pour voir l'emplacement

 Իտալական գրականութենէն - XIV-XX դար [ Écrivains italiens - XIV - XXes siècles ]
Titre / Վերնագիր : Իտալական գրականութենէն - XIV-XX դար / auteur/հեղինակ : ANTHOLOGIES D’ŒUVRES TRADUITES -
Editeur / Հրատարակիչ : Թրքահայ Ուսուցչաց Միութիւն
Année / Թուական : 1970
Imprimeur / Տպագրիչ : Տպագր. Հերմոն - Պէյօղլու Իսթանպուլ
Description / Նկարագրութիւն : 13 x 19 cm, 268 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

5112

Rangement
Anthologies
d'oeuvres traduites
Cliquer pour voir l'emplacement

 Հարազատ էջեր - Գիրք երկրորդ [ Pages intimes - Tome 2 ]
Titre / Վերնագիր : Հարազատ էջեր - Գիրք երկրորդ / auteur/հեղինակ : ANTHOLOGIES D’ŒUVRES TRADUITES - Օտար գրականութիւն
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1967
Imprimeur / Տպագրիչ : Տպարան «Մոդերն» Թեհրան
Description / Նկարագրութիւն : 14,5 x 21 cm, 176 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

4035

Rangement
Anthologies
d'oeuvres traduites
Cliquer pour voir l'emplacement

 Եվա - ժամանակակից հույն գրողների պատմվածքներ [ Eve - Nouvelles d'écrivains grecs modernes ]
Titre / Վերնագիր : Եվա - ժամանակակից հույն գրողների պատմվածքներ / auteur/հեղինակ : ANTHOLOGIES D’ŒUVRES TRADUITES -
Editeur / Հրատարակիչ : «Հայաստան» Հրատարակ.
Année / Թուական : 1965
Imprimeur / Տպագրիչ : No. 1 տպարան,Երևան
Description / Նկարագրութիւն : 13,5 x 20,5 cm, 10 pages, couverture illustrée
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

5118

Rangement
Anthologies
d'oeuvres traduites
Cliquer pour voir l'emplacement

 Հատընտիր պատմուածքներ Հատոր Առաջին [ Contes choisis ]
Titre / Վերնագիր : Հատընտիր պատմուածքներ Հատոր Առաջին / auteur/հեղինակ : ANTHOLOGIES D’ŒUVRES TRADUITES -
Editeur / Հրատարակիչ : Յովհաննէս Գ. Ճէտիտեան
Année / Թուական : 1957
Imprimeur / Տպագրիչ : Տպագրութիւն Ջանից Միութեան, Պէյրութ
Description / Նկարագրութիւն : 17 x 24 cm, 254 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

6302

Rangement
Anthologies
d'oeuvres traduites
Cliquer pour voir l'emplacement

 Յուշարձան - Ժողովածու բանաստեղծութիւնների [ Monument - Recueil de poèmes ]
Titre / Վերնագիր : Յուշարձան - Ժողովածու բանաստեղծութիւնների / auteur/հեղինակ : ANTHOLOGIES D’ŒUVRES TRADUITES - Թարգմանեց՝ Արտաշէս Խաչատրեան
Editeur / Հրատարակիչ : Թարգմանեց Արտաշէս Խաչատրեան
Année / Թուական : 1956
Imprimeur / Տպագրիչ : Տպարան «Մոդերն» Թեհրան
Description / Նկարագրութիւն : 16 x 22 cm, 336 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

4123

Rangement
Anthologies
d'oeuvres traduites
Cliquer pour voir l'emplacement

 Հունգարական պարտէզը [ Jardin hongrois ]
Titre / Վերնագիր : Հունգարական պարտէզը / auteur/հեղինակ : ANTHOLOGIES D’ŒUVRES TRADUITES - Զուարթ Պատմուածքներ
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1941
Imprimeur / Տպագրիչ : Տպարան նեղոս Գահիրէ
Description / Նկարագրութիւն : 14,5 x 20 cm, 64 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

1118

Rangement
Anthologies
d'oeuvres traduites
Cliquer pour voir l'emplacement

 Ոսկի Ձկնիկ - Կաթիլ մը մեղր - Սատանային երեք ոսկեմազերը [ Le poisson d'or - Une goutte de miel - les trois cheveux d'or de Satan ]
Titre / Վերնագիր : Ոսկի Ձկնիկ - Կաթիլ մը մեղր - Սատանային երեք ոսկեմազերը / auteur/հեղինակ : ANTHOLOGIES D’ŒUVRES TRADUITES - Մանկական Գրադարան
Editeur / Հրատարակիչ : «ՄԱՍԻՍ» Ռ-ՀԱՅ ԸՆԿ.
Année / Թուական : 1936
Imprimeur / Տպագրիչ : Տպարան «Ասթօրիա» Պուքրէշ
Description / Նկարագրութիւն : 15,5 x 23,5 cm, 32 pages, couverture illustréeen couleurs
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

5113

Rangement
Anthologies
d'oeuvres traduites
Cliquer pour voir l'emplacement

 Եգիպտական աւանդավէպեր [ Traductions de l'égyptien ]
Titre / Վերնագիր : Եգիպտական աւանդավէպեր / auteur/հեղինակ : ANTHOLOGIES D’ŒUVRES TRADUITES -
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1933
Imprimeur / Տպագրիչ : Տպարան Սահակ-Մեսրոպ Գահիրէ
Description / Նկարագրութիւն : 11 x 15,5 cm, 360 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

4061

Rangement
Anthologies
d'oeuvres traduites
Cliquer pour voir l'emplacement

 Ութը հէքիաթներ [ Huit contes ]
Titre / Վերնագիր : Ութը հէքիաթներ / auteur/հեղինակ : ANTHOLOGIES D’ŒUVRES TRADUITES -
Editeur / Հրատարակիչ : Դպրոցական եւ Ընտանեկան
Année / Թուական : 1914
Imprimeur / Տպագրիչ : Տպարան Արաքս Կ.Պոլիս
Description / Նկարագրութիւն : 12 x 18 cm, 87 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

5405

Rangement
Anthologies
d'oeuvres traduites
Cliquer pour voir l'emplacement

 Ցոլարան անգլիական գրականութեան [ Focus sur la littérature anglaise ]
Titre / Վերնագիր : Ցոլարան անգլիական գրականութեան / auteur/հեղինակ : ANTHOLOGIES D’ŒUVRES TRADUITES - Հայացուց
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1913
Imprimeur / Տպագրիչ : Տպագր. «Կոհակ»ի Կ.Պոլիս
Description / Նկարագրութիւն : 12 x 18 cm, 158 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

ligne
Retour à l'Index des auteurs en arménien    Accueil des catalogues en ligne