Bibliothèque de l'Église apostolique arménienne - Paris - Պարթեւեան , Արա     Retour à l'Index des auteurs en arménien    Accueil des catalogues en ligne

Bibliothèque de l'Église apostolique arménienne - Paris
15, rue Jean-Goujon - 75008 Paris || Père Jirayr Tashjian, Directeur
Téléphone : 01 43 59 67 03
Consultation sur place du mardi au jeudi, de 14 heures à 17 heures


Արա Պարթեւեան
( 1902 - 1986 )

L'auteur / Հեղինակ

Né à Constantinople en 1902. Après avoir pris ses premières leçons du maître Edgard Manas, Bartevian vient en France en 1923. Il poursuit ses études au Conservatoire National de Musique de Paris, sous l'enseignement de Henri Dallier, organiste de l'Église de la Madeleine. Puis il entre à la Schola Cantorum où il suit les cours de composition du grand maître Vincent d'Indy, professeur émérite, intransigeant et très avare de récompenses pour ses élèves : cependant aux examens de fin d'études, il accorda à M. Bartevian le score magnifique de 59 points sur 60, avec mention très bien.
En 1932, Bartevian est admis à la Société des Auteurs-Compositeurs et le 25 Juin de la même année, il donne son premier concert symphonique à la Salle Gaveau. Le programme de ce concert comporte déjà des œuvres de Schubert, Bach, Mozart, Beethoven, et quelques pièces de ses premières compositions.
Depuis cette date, chaque année, des concerts ont lieu régulièrement, jusqu'en 1945. Avec les concours de vedettes internationales, telles que Monique Haas, Monique de la Bruchollerie, Henri Merckel, Lydie Demirgian, Quattrochi, Jacques Castagner et tant d'autres.
En 1934, fondateur de la Formation Chorale Unie "Sipan-Komitas", il organise deux concerts à la Salle Érard. Les 8 et 15 décembre 1935, sous le signe d'une "Journée du Chant Arménien", les programmes de ces concerts comportent les œuvres de trente compositeurs arméniens différents et des premières auditions d'œuvres inconnues illustrent l'ensemble. Il dirigera cette chorale Sipan-Komitas pendant huit ans. Ensuite, en 1942, il fonda la "Chorale Arménienne de Paris". Période féconde : les concerts se succèdent régulièrement, avec un succès qui ne se dément pas.
En 1948, quatre formations composées de jeunes du "Nor Sérount" de Paris et de la banlieue lui sont confiées.
En marge d'une longue période d'activité musicale, la Chorale arménienne de Paris assume également l'exécution de la messe polyphonique de l'Église Arménienne de Paris, ceci gracieusement et depuis 37 ans.
Ara Bartevian organiste depuis 1924, est un spécialiste avisé des chants liturgiques : il a enrichi par de savantes harmonisations les œuvres authentiques et traditionnelles qui avec les thèmes risquaient de se perdre dans l'oubli.
Bon nombre de ces pièces, enregistrées sur disques "Vogue" intitulées "Trésors de la Musique Liturgique Arménienne", en deux volumes témoignent d'une valeur artistique incontestée. Mais sa conception de la musique religieuse va encore plus loin : inspiré par le texte sublime de la messe arménienne, il a encore composé une œuvre grandiose sous forme d'oratorio, avec orchestre symphonique et orgue, d'après les règles des maîtres classiques, mais en gardant un caractère arménien à cette œuvre.
Cet oratorio est dédié è la mémoire des martyrs arméniens au nombre d'un million et demi, victimes des massacres perpétrés par les Turcs, depuis le 24 avril 1915. C'est pour éterniser le souvenir de ces malheureux que le compositeur a eu l'idée de créer cette œuvre.
La première exécution intégrale de l'œuvre fut réalisée par Radio-France le 13 novembre 1979, en l'Église de la Trinité à Paris, sous la direction de l'auteur ; l’église archicomble, 2 000 personnes ont acclamé l'exécution de cette Messe-Oratorio.
En considérant ses œuvres de tous genres, on note que Ara Bartevian a su assimiler l'influence de l'école française, et sa manière de composer va en deux sens : il y a là le caractère folklorique arménien et, à la fois, l'inspiration libre. C'est ainsi que certaines mélodies de Bartevian se présentent dans le style d'un Gabriel Fauré ou d'un Ernest Chausson par exemple.
Parmi ses nombreuses compositions : il faut noter aussi les deux trios pour instruments à vent (flûte, clarinette, piano, harpe) où l'inspiration et la facture sont nettement du domaine classique.
Plusieurs de ses œuvres ont été récompensées lors de leur première diffusion à la radiodiffusion, par la Société des Auteurs Compositeurs.
Ses articles parus dans la presse sur certains problèmes musicaux ont été lus avec intérêt. En outre, Il a donné à la radiodiffusion française de nombreuses conférences concernant la musique religieuse et profane arménienne.
Le Comité
 
ligne
5843

Rangement Partitions
Cliquer pour voir l'emplacement

 20 Խմբերգ [ 20 chœurs ]
Titre / Վերնագիր : 20 Խմբերգ / auteur/հեղինակ : Արա Պարթեւեան -
Editeur / Հրատարակիչ : Comité
Année / Թուական : 1986
Imprimeur / Տպագրիչ : Agpa imprimeurs, 93100 Montreuil
Description / Նկարագրութիւն : 24 x 32 cm, 200 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : Partitions d'œuvres d'Ara Bartevian
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :

2 exemplaires, offerts par Lena Petrossian

1ԵԿԵՂԵՑԻՆ ՀԱՅԿԱԿԱՆ1
2ՄՕՐ ՍԻՐՏԸ20
3ՆԱԻԵՐԳ32
4ԱՐԱԶԸ48
5ՈՒՌԵՆԻՆ58
6ԱՌԿՈՄԻՏԱՍ66
7ՄԵՂՈԻՆ81
8ՀԱՅՈՑ ԱՐԵՒԻՆ92
9ԵՐԳ ՊԱՏԵՐԱԶՄԻ ՎՐԷԺ113
10ԻՐԻԿՈԻՆ139
11ԳՈԻԹԱՆԵՐԳ143
12ԼԻՆէԻ՚ՋՈՊԱՆ152
13ԳՈՎՔ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ159
14ՍԻՐԵՐԳ168
15ՍՈԻՐԲ ԿԱՐԱՊԵՏ173
16ՀԱՅ ՊԱՏԱՆԻ177
17ԻՄ ԵԱՐԻ ԲՕՅԸ181
18ԽՄԵՆՔ187
19ՀԱՄՈՎ ԱՂՋԻԿ192
20ՊՃԻՆԿՕ195
21ՀԱՅՈՑ ԼԵԶՈԻՆ198


6314

Rangement Partitions
Cliquer pour voir l'emplacement

 Տատրագոմի հարսը [ La mariée de Dadrakome - Tragédie musicale ]
Titre / Վերնագիր : Տատրագոմի հարսը / auteur/հեղինակ : Արա Պարթեւեան - Երաժշտական ողբերգութիւն
Editeur / Հրատարակիչ : ԹԱՏՐԵՐԳՈՒԹԻՒՆ՝ Արամ Չարըգ
Année / Թուական : 1984
Imprimeur / Տպագրիչ : Փարիզ
Description / Նկարագրութիւն : 23,5 x 32 cm, 165 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


2944

Rangement Partitions
Cliquer pour voir l'emplacement

 Յօրինումներ Դաշնակի Համար - Pièces pour piano
Titre / Վերնագիր : Յօրինումներ Դաշնակի Համար - Pièces pour piano / auteur/հեղինակ : Արա Պարթեւեան -
Editeur / Հրատարակիչ : Dr Toros Toranian
Année / Թուական : 1984
Imprimeur / Տպագրիչ : Technopresse Moderne SAL - Beirut - Lebanon
Description / Նկարագրութիւն : 24,5 x 36 cm, 36 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


2943

Rangement Partitions
Cliquer pour voir l'emplacement

 ՄԱՐՕ ՋԱՆ Ժողովրդական Սիրերգ - Complainte pour piano, Choeurs ou Soli
Titre / Վերնագիր : ՄԱՐՕ ՋԱՆ Ժողովրդական Սիրերգ - Complainte pour piano, Choeurs ou Soli / auteur/հեղինակ : Արա Պարթեւեան -
Editeur / Հրատարակիչ : Editions Hermon, Istanbul
Année / Թուական : 1956
Imprimeur / Տպագրիչ : 
Description / Նկարագրութիւն : 24 x 32 cm, 16 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


5844

Rangement Partitions
Cliquer pour voir l'emplacement

 Սուրբ պատարագ - Օրաթօրիօ - Բազմաձայն խառն խումբի համար [ Sainte Messe - Oratorio en fa mineur - Pour choeur mixte polyphonique ]
Titre / Վերնագիր : Սուրբ պատարագ - Օրաթօրիօ - Բազմաձայն խառն խումբի համար / auteur/հեղինակ : Արա Պարթեւեան -
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 0000
Imprimeur / Տպագրիչ : 
Description / Նկարագրութիւն : 27 x 34 cm, 326 pages, couverture illustrée en couleurs
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


2947

Rangement Partitions
Cliquer pour voir l'emplacement

 Նոր Երգեր Գ. Շարք - Mélodies sur des poèmes arméniens, 3e recueil
Titre / Վերնագիր : Նոր Երգեր Գ. Շարք - Mélodies sur des poèmes arméniens, 3e recueil / auteur/հեղինակ : Արա Պարթեւեան -
Editeur / Հրատարակիչ : Editions Maurice Senart, Paris
Année / Թուական : 0000
Imprimeur / Տպագրիչ : Paris, Imprimerie française de musique
Description / Նկարագրութիւն : 27,5 x 34 cm, 16 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


2946

Rangement Partitions
Cliquer pour voir l'emplacement

 Նոր Երգեր Դ. Շարք
Titre / Վերնագիր : Նոր Երգեր Դ. Շարք / auteur/հեղինակ : Արա Պարթեւեան -
Editeur / Հրատարակիչ : Editions Maurice Senart, Paris
Année / Թուական : 0000
Imprimeur / Տպագրիչ : Paris, Imprimerie française de musique
Description / Նկարագրութիւն : 27,5 x 34 cm, 16 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


2945

Rangement Partitions
Cliquer pour voir l'emplacement

 Նոր Երգեր Ա. Շարք եւ Բ. Շարք - Six mélodies
Titre / Վերնագիր : Նոր Երգեր Ա. Շարք եւ Բ. Շարք - Six mélodies / auteur/հեղինակ : Արա Պարթեւեան - Sur des poèmes arméniens, adaptés par Archag Tchobanian
Editeur / Հրատարակիչ : Editions Maurice Senart, Paris
Année / Թուական : 0000
Imprimeur / Տպագրիչ : Paris, Imprimerie française de musique
Description / Նկարագրութիւն : 27 x 34 cm, 10 pages, couverture très graphique
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


2942

Rangement Partitions
Cliquer pour voir l'emplacement

 Հոգեւոր Երգեր - Chants liturgiques arméniens
Titre / Վերնագիր : Հոգեւոր Երգեր - Chants liturgiques arméniens / auteur/հեղինակ : Արա Պարթեւեան -
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 0000
Imprimeur / Տպագրիչ : Imp. Alexandre - Paris
Description / Նկարագրութիւն : 21 x 29,5 cm, 20 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :

En vente 14 rue Petit 75019 Paris et 15 rue Jean-Goujon 75008 Paris.
Contient également des photocopies de partitions manuscrites

ligne
Retour à l'Index des auteurs en arménien    Accueil des catalogues en ligne