Retour à l'Index des ouvrages en arménien    Accueil des Catalogues en ligne

Bibliothèque de l'Eglise apostolique arménienne - Paris


15, rue Jean-Goujon - 75008 Paris || Père Jirayr Tashjian, Directeur
Téléphone : 01 43 59 67 03
Consultation sur place du lundi au jeudi, de 14 heures à 17 heures
ou éventuellement sur rendez-vous

Catalogue arménien - Dictionnaires, grammaires, langue arménienne

ligne



126 ouvrages

(recensement en cours)

Pour voir la fiche d'un auteur et ses ouvrages, cliquer sur le nom de l'auteur
Voir la couverture d'un ouvrage : cliquer sur l'icone - Aller au détail d'un ouvrage : cliquer sur l'icone

ligne

FEYDIT, Frédéric
Photo de la couvertureDétail du livreՆկատողութիւններ Մեսրոպեան այբուբենի մասին 1989[ Commentaires sur l'alphabet mesrobien ]

KARST, Josef
Photo de la couvertureDétail du livreԿիլիկյան հայերենի պատմական քերականություն 2002[ Grammaire historique du royaume arménien de Cilicie ]

Աբեղեան, Արտաշէս
Photo de la couvertureDétail du livreՈւղղագրական բառարան 1947[ Dictionnaire orthographique ]

Աբրահամյան, Աշոտ Արսենի
Photo de la couvertureDétail du livreԳրաբարի ձեռնարկ 1952[ Manuel de l'arménien classique ]
Photo de la couvertureDétail du livreԳրաբարի ձեռնարկ 1958[ Manuel de l'arménien classique ]
Photo de la couvertureDétail du livreԳրաբարի ձեռնարկ 1964[ Manuel de l'arménien classique ]

Աբրահամյան, Աշոտ Գարեգին
Photo de la couvertureDétail du livreԵօթ դասախօսութիւններ 1955[ Sept conférences sur la langue arménienne ]
Photo de la couvertureDétail du livreՀայ գրի եվ գրչություն պատմություն 1959 
Photo de la couvertureDétail du livreՀայոց գիր եվ գրչություն 1973 
Photo de la couvertureDétail du livreՆախամաշտոցյան Հայ գիր եվ գրչություն 1982 

Աբրահամյան, Սերգեյ Գյանջումի
Photo de la couvertureDétail du livreԱրդի հայերենի դերանունները 1956[ Les pronoms en arménien moderne ]
Photo de la couvertureDétail du livreԺամանակակից Հայերենի Քերականություն 1975[ Grammaire moderne ]
Photo de la couvertureDétail du livreՀայոց լեզու 2004[ Langue arménienne ]

Աղայան, Էդուարդ Բագրատի
Photo de la couvertureDétail du livreԱկնարկներ միջին գրական հայերենի պատմության - Ա 1972[ Histoire de la langue arménienne du Moyen Age - A ]
Photo de la couvertureDétail du livreԱրդի հայերենի բացատրական բառարան Ա-Ձ 1976 
Photo de la couvertureDétail du livreԱրդի հայերենի բացատրական բառարան Ղ-Ֆ 1976 
Photo de la couvertureDétail du livreԼեզվաբանության ներածություն 1952 

Աճառեան, Հրաչեայ
Photo de la couvertureDétail du livreԼիակատար Քերականություն Հայոց Լեզվի 2005 
Photo de la couvertureDétail du livreՀայերեն Արմատական Բառարան Ա-Դ 1971 
Photo de la couvertureDétail du livreՀայերեն Արմատական Բառարան Ե-Կ 1973 
Photo de la couvertureDétail du livreՀայերեն Արմատական Բառարան Հ-Չ 1977 
Photo de la couvertureDétail du livreՀայերեն Արմատական Բառարան Պ-Ֆ 1979 
Photo de la couvertureDétail du livreՔննություն Առտիալի բարբառի 1953 

Աճէմեան, Պ. Պ.
Photo de la couvertureDétail du livreԶրուցատրութիւն Հայերէն-Անգլերէն 1963 

Այտընեան, Արսէն ( Հայր )
Photo de la couvertureDétail du livreՔերականութիւն Հայկազեան լեզուի 1885[ La grammaire d'Aygazian ]

Առաքելյան, Վարագ
Photo de la couvertureDétail du livreՀայերենի Շարահյուսություն - Հատոր Բ 1964[ Syntaxe de la langue arménienne ]

Աւետիքեան, Գաբրիէլ Վրդ.
Photo de la couvertureDétail du livreՆոր բառգիրք հայկազեան լեզուի - Հատոր առաջին Ա-Կ 1979[ Nouveau dictionnaire de langue arménienne - Tome 1 Ա-Կ ]
Photo de la couvertureDétail du livreՆոր բառգիրք հայկազեան լեզուի - Հատոր երկրորդ Հ-Ֆ 1981[ Nouveau dictionnaire de langue arménienne - Tome 2 Հ-Ֆ ]
Photo de la couvertureDétail du livreՔերականութիւն Հայկական 1815[ Grammaire arménienne ]

Բաբազեան, Է.
Photo de la couvertureDétail du livreՕտարաբանութիւններ հայ լեզուին մէջ 1959[ Les mots étrangers dans la langue arménienne ]

Բագրատունի, Արսէն Կոմիտաս
Photo de la couvertureDétail du livreՏարերք Հայերէն Քերականութեան 1864[ Éléments de grammaire arménienne ]

Բաղդիշեան, Գէորգ
Photo de la couvertureDétail du livreԲացատրական բառարան 2001[ Lexique explicatif ]

Բաղրամյան, Ռուբեն
Photo de la couvertureDétail du livreՇամախիի բարբառը 1964[ Le dialecte de Chemakhi ]

Բառարան,
Photo de la couvertureDétail du livreԺամանակակից Հայոց լեզվի բացատրական բառարան - Հատոր առաչին Ա-Ե 1969 
Photo de la couvertureDétail du livreԺամանակակից Հայոց լեզվի բացատրական բառարան - Հատոր երկրորդ Զ-Ծ 1972 
Photo de la couvertureDétail du livreԺամանակակից Հայոց լեզվի բացատրական բառարան - Հատոր երրորդ Կ-Մ 1974 
Photo de la couvertureDétail du livreԺամանակակից Հայոց լեզվի բացատրական բառարան - Հատոր չորրորդ Յ-Ֆ 1980 
Photo de la couvertureDétail du livreՈւղեցոյց - Ա 1993[ Dictionnaire thématique français-arménien, anglais-arménien, allemand-arménien ]
Photo de la couvertureDétail du livreՈւղեցոյց - Բ 1995 
Photo de la couvertureDétail du livreՈւղեցոյց - Գ 1998[ Dictionnaire thématique français-arménien, anglais-arménien, allemand-arménien ]
Photo de la couvertureDétail du livreՈւղեցոյց - Դ 2002[ Dictionnaire thématique français-arménien, anglais-arménien, allemand-arménien ]

Բասմաջեան, Կարապետ Յ.
Photo de la couvertureDétail du livreԱմիրտովլաթի Ամասիացւոյ Անգիտաց Անպէտ կամ Բառարան բժշկական նիւթոց 1927[ Dictionnaire des termes médicaux ]
Photo de la couvertureDétail du livreԱռձեռն բառարան հայերէն աշխարհիկ լեզուէ ֆրանսերէն 1915[ Dictionnaire portatif arménien moderne-français ]

Բարլեզիզյան, Արամ
Photo de la couvertureDétail du livreՀայերեն-Ֆրանսերեն բառարան 2013 

Բարսեղյան, Հովհաննես Խաչատուրի
Photo de la couvertureDétail du livreՀայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական տերմինաբանական բառարան 1973 
Photo de la couvertureDétail du livreՀայերենագիտությունը 60 տարում 1981 

Բիւզանդացի, Նորայր
Photo de la couvertureDétail du livreՏեսութիւն Քննական Քերականութեան Հ. Արսէնի Այտընեան 1989[ Analyse de la grammaire d'Arsène Aydenian ]

Գաբամաճեան, Սիմոն
Photo de la couvertureDétail du livreՆոր բառագիրք Հայերէն լեզուի 1910[ Nouveau dictionnaire de la langue arménienne ]

Գանթարեան, Սամուել
Photo de la couvertureDétail du livreԲառարան Գաղղ.-Հայ.-Տաճկերէն 1912[ Dictionnaire français-arménien-turc ]

Գարագաշեան, Անտոն ( Մատաթիա )
Photo de la couvertureDétail du livreԱրձագանգ Բարիզի 1890[ Echo de Paris ]
Photo de la couvertureDétail du livreԴպրութիւն կամ Նոր Քերականութիւն Հայերէն 1889 

Գարագաշեան, Լ.
Photo de la couvertureDétail du livreԱռձեռն ուղղագրութիւն 1952[ Principes d'orthographe ]

Գերմանիկ, Էդիկ
Photo de la couvertureDétail du livreՀայերէն սովորենք 1984[ Apprenons l'arménien ]

Գէորգեան, Վարդան
Photo de la couvertureDétail du livreԱռձեռն նոր բառարան Հայերէն լեզուի 1934[ Nouveau dictionnaire de poche de la langue arménienne ]

Գույումճեան, Մեսրոպ Կ.
Photo de la couvertureDétail du livreԳրպանի նոր բառարան Հայերէն-Անգլիերէն 1970[ A new pocket dictionary Armenian-English ]

Գրիգորյան, Խաչիկ
Photo de la couvertureDétail du livreԱնգլերեն-Հայերեն Հայերեն-Անգլերեն համառոտ բառարան 1999[ English-Armenian Armenian-English concise dictionary ]

Դուրեան, Եղիշէ արքեպիսկոպոս
Photo de la couvertureDétail du livreԱյբուբէնք Հայերէն Բանասիրութեան 1928 
Photo de la couvertureDétail du livreԲառագիտութիւն 1908 

Էլոյան, Սեդա Արմենակի
Photo de la couvertureDétail du livreԺամանակակից հայերենի բառային ոճաբանություն 1989[ Stylistique de l'arménien moderne ]

Էմինեան, Հ. Սրապիոն Վ.
Photo de la couvertureDétail du livreԲառագիրք Երեքլեզուեան Գաղղիերէն-Հայերէն-Տաճկերէն 1871[ Dictionnaire français-arménien-turc ]

Թաշեան, Բենիամին
Photo de la couvertureDétail du livreԹիւրն ու թերին 1968[ Faux et incomplpet ]

Թապագեան, Միհրան Խ.
Photo de la couvertureDétail du livreԳանձ ոսկեղէն դպրութեան բարձրագոյն դասընթացք Ա. Եւ Բ. Տարի 1908[ Belles-lettres pour le petit séminaire ]

Խաչատրյան, Լալիկ Մնացականի
Photo de la couvertureDétail du livreԳրաբարի բացատրական բառարան 2003[ Dictionnaire explicatif du grabar ]
Photo de la couvertureDétail du livreԼեզվաբանության ներածություն 2008[ Introduction à la linguistique ]

Խաչերեան, Լեւոն Գեորգի
Photo de la couvertureDétail du livreԳրաբարի Շարահիւսութիւն - Հատոր Առաջին 1993[ Syntaxe de l'arménien classique - I ]

Խնդրունի, Տիգրան
Photo de la couvertureDétail du livreՀայերեն-Անգլերեն արդի բառարան 1992[ Armenian-English Modern Dictionary ]

Խրիմեան, Մկրտիչ Հայրիկ
Photo de la couvertureDétail du livreԱմբողջական Երկեր 1929 

Կարապետեան, Պետրոս
Photo de la couvertureDétail du livreԱռաջնորդ Ընթերցանութեան եւ Թարգմանութեան 1910 
Photo de la couvertureDétail du livreՄեծ բառարան հայերէնէ օսմաներէն 1907[ Grand dictionnaire arménien-ottoman ]

Կիրակոսեան, Գարիգին Քահ. Յ.
Photo de la couvertureDétail du livreԲառարան Պարսկերէն-Հայերէն 1933[ Dictionnaire persan-arménien ]

Կոյլաւ, Հ. Աւետիք Վ.
Photo de la couvertureDétail du livreԲառագիրք Գերմաներէն-Հայերէն 1889[ Deutsch-armenisches Wörterbuch ]

Կոնտակչյան, Կատարինե
Photo de la couvertureDétail du livreԹուրքերեր-Հայերեն Բառարան 2003[ Dictionnaire Turc-Arménien ]

Կռանեան, Անդրանիկ ( Վրդ. )
Photo de la couvertureDétail du livreԲառգիրք Հայերէն Լեզուի 1998[ Vocabulaire de la langue arménienne ]
Photo de la couvertureDétail du livreԳրաբար 1967[ Arménien classique ]

Հայրապետյան, Ֆելիքս Փառնակի
Photo de la couvertureDétail du livreՖենոլոգիայի Հայերեն Ռուսերեն Անգլերեն բացատրական բառարան 2007[ Lexique raisonné arménien-russe-anglais de phénologie ]

Հովհաննէսեան, Միհրան
Photo de la couvertureDétail du livreԲառարան Հայերէն-Ֆրանսերէն 1925[ Dictionnaire arménien-français ]

Ղազարյան, Ռուբեն Սերոբ
Photo de la couvertureDétail du livreԲուսանունների Հայերեն Լատիներեն Ռուսերեն Անգլերեն Ֆրանսերեն Գերմաներեն բառարան 1981[ Lexique botanique armenien-latin-russe-anglais-français-allemand ]
Photo de la couvertureDétail du livreՄիջին գրական Հայերենի բառապաշարը 2001[ Vocabulaire de l'arménien du Moyen-Age ]

Ղազարյան, Սերոբ Ղազար
Photo de la couvertureDétail du livreՀայոց լեզվի համառոտ պատմություն 1954[ Brève histoire de la langue arménienne ]

Ղազիկեան, Հայր Արսէն
Photo de la couvertureDétail du livreՄի գրէք... Այլ գրեցէք... 1932[ Ne pas écrire... Ecrire comme ceci ]

Ղարիբյան, Արարատ
Photo de la couvertureDétail du livreՀայոց լեզվի քերականության ուղղագրության եվ կետադրության ուղեցույց 1957[ Guide de ponctuation, orthographe et grammaire de la langue arménienne ]

Ղարիպյան, Արարատ
Photo de la couvertureDétail du livreՌուս-Հայերեն բառարան - Չորս Հատորով - Առաջին Հատոր - А-Й 1954[ Dictionnaire russe-arménien 4 volumes - Volume 1 - А-Й ]
Photo de la couvertureDétail du livreՌուս-Հայերեն բառարան - Չորս Հատորով - Երկրորդ Հատոր - К-О 1956[ Dictionnaire russe-arménien 4 volumes - Volume 2 - К-О ]
Photo de la couvertureDétail du livreՌուս-Հայերեն բառարան - Չորս Հատորով - Երրորդ Հատոր - П-Р 1957[ Dictionnaire russe-arménien 4 volumes - Volume 3 - П-Р ]
Photo de la couvertureDétail du livreՌուս-Հայերեն բառարան - Չորս Հատորով - Չորրորդ Հատոր - С-Я 1958[ Dictionnaire russe-arménien 4 volumes - Volume 4 - С-Я ]

Մալխասեանց, Ստեփան
Photo de la couvertureDétail du livreՀայերէն Բացատրական բառարան I - Ա-Ե 1944 
Photo de la couvertureDétail du livreՀայերէն Բացատրական բառարան II - Զ-Կ 1944 
Photo de la couvertureDétail du livreՀայերէն Բացատրական բառարան III - Հ-Ո 1944 
Photo de la couvertureDétail du livreՀայերէն Բացատրական Բառարան IV - Չ-Ֆ 1945 

Մարգարյան, Ալեքսանդր
Photo de la couvertureDétail du livreՀայոց լեզվի քերականություն - Ձեվաբանություն 2004[ Grammaire de la langue arménienne - Syntaxe ]

Մարտիկեան, Ոսկան
Photo de la couvertureDétail du livreԲառարան Մտածումի 1939 

Մինասեան , Մ. Գ.
Photo de la couvertureDétail du livreԲառարան Անգղիերէն, Հայերէն եւ հայատառ Թուրքերէն 1908[ Dictionnaire anglais, arménien et arméno-turc ]

Մինասեան, Մարտիրոս
Photo de la couvertureDétail du livreԳրաբարի Գործնական Դասընթաց 1976 

Մինասյան, Փոլ
Photo de la couvertureDétail du livreՀայ-Շվեդերեն Բառարան 1991[ Dictionnaire arméno-suédois ]

Միրզոյեան, Վալերի
Photo de la couvertureDétail du livreԼեզու եւ Լեզուաքաղաքականութիւն 1996 

Մկրտչյան, Էդուարդ Սամսոն
Photo de la couvertureDétail du livreԳրաբարի դասընթաց 2008[ Cours d'arménien classique ]

Մուլքիջանյան, Յակով Իվանի
Photo de la couvertureDétail du livreՕգտակար բույսերի հայերեն-ռուսերեն-լատիներեն բառարան 1988[ Dictinnaire des plantes utiles, arménien-russe-latin ]

Յակոբ-Գրիգոր,
Photo de la couvertureDétail du livreՀամազգային ուղղագրութեան եւ հայերէնի մաքրագործման հարցերը 1977[ L'orthographe arménienne et les problèmes de sa pureté ]

Յովհաննիսեան, Լաւրենտի
Photo de la couvertureDétail du livreՀայ թարգմանական գրականութեան բառապաշարը ( ե. դար ) 2009[ Vocabulaire de la littérature dans les traductions du Ve siècle ]

Նալբանդյան, Գեորգի Մկրտչի
Photo de la couvertureDétail du livreՊարսկերեն-Հայերեն բառարան 1987[ Dictionnaire persan-armenien ]

Նուպարեան, Մեսրոպ
Photo de la couvertureDétail du livreԳրպանի բառգրքուկ ֆրանսերէնէ հայերէն 1931 

Շալունց, Ռիմա Նիկոլայի
Photo de la couvertureDétail du livreԱրդի հայերենի համանունների դպրոցական բառարան 1980[ Dictionnaire scolaire des hommymes de l'arménien moderne ]

Շահէն, Շահնուր ( Բժ. )
Photo de la couvertureDétail du livreՈւղղագրական կանոններ եւ զանազան ծանօթութիւններ 1990[ Règles d'orthographes et autres éléments ]
Photo de la couvertureDétail du livreՔերականութիւն եւ ուղղագրութիւն Հայերէն լեզուի - Բ. գիրք 1947[ Grammaire et orthographe de la langue arménienne - Tome II ]

Շարաբխանյան, Պավել Եսայի
Photo de la couvertureDétail du livreԳրաբարի դասընթաց 1974[ Cours d'arménien classique ]

Ոսկեան, Համազասպ ( Հայր )
Photo de la couvertureDétail du livreՇողակաթ Հայերէն Ընթերցարան - Բ. Տարի 0000[ Manuel de langue arménienne "Choghagat" - Deuxième année ]

Չալըխեան, Վրթանէս Հ.
Photo de la couvertureDétail du livreՔերականութիւն Հայկազնեան Լեզուի 1886[ Grammaire de la langue arménienne ]

Պապոյան, Արտաշես
Photo de la couvertureDétail du livreՊարույր Սևակի աշխատությունների եւ թարգմանությունների բառարան 1986[ Lexique des œuvres et des traductions de Parouy sevak ]
Photo de la couvertureDétail du livreՊարույր Սևակի չափածոյի բառարան - Հատոր երկրորդ - Հ-Ֆ 1982[ Lexique de Parouy sevak ]

Պետրոսյան, Հրանտ Զինավոր
Photo de la couvertureDétail du livreՀայերենագիտական բառարան 1987 

Պօհճալեան, Արիստակես վրդ.
Photo de la couvertureDétail du livreԱռձեռն բառարան 1974 

Սարգսյան, Արտեմ
Photo de la couvertureDétail du livreՀայոց լեզվի բարբառային բառարան - Հատոր Ա 2001[ Dictionnaire dialectologique de la langue arménienne - Volume I ]
Photo de la couvertureDétail du livreՀայոց լեզվի բարբառային բառարան - Հատոր Բ 2002[ Dictionnaire dialectologique de la langue arménienne - Volume II ]
Photo de la couvertureDétail du livreՀայոց լեզվի բարբառային բառարան - Հատոր Գ 2004[ Dictionnaire dialectologique de la langue arménienne - Volume III ]
Photo de la couvertureDétail du livreՀայոց լեզվի բարբառային բառարան - Հատոր Դ 2007[ Dictionnaire dialectologique de la langue arménienne - Volume IV ]
Photo de la couvertureDétail du livreՀայոց լեզվի բարբառային բառարան - Հատոր Ե 2008[ Dictionnaire dialectologique de la langue arménienne - Volume V ]
Photo de la couvertureDétail du livreՀայոց լեզվի բարբառային բառարան -Հատոր Զ 2010[ Dictionnaire dialectologique de la langue arménienne - Volume VI ]

Սեվակ, Գուրգեն
Photo de la couvertureDétail du livreՄեսրոպյան Գրերը, Նրանց կառուցվաղքի սկզբունքները եվ Աղբյուրները 1963[ L'alphabet de Mesrob, principes de structure et sources ]

Սուքիասյան, Աշոտ Մուրադի
Photo de la couvertureDétail du livreՀայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան 1975 
Photo de la couvertureDétail du livreՀայոց լեզվի հոմանիշների բառարան 1967 

Ստեփանեան, Գառնիկ
Photo de la couvertureDétail du livreԿենսագրական բառարան. Հատոր Ա (Ա-Թ) 1973 

Տէմիրճիպաշեան, Եղիա
Photo de la couvertureDétail du livreԲառարան Ֆրանսերէնէ Հայերէն (Դ. Տպագրութիւն) 1994 

Փափազեան, Զ. Տ. Ս.
Photo de la couvertureDétail du livreԳործնական Բառարան (Հայերէն-Անգղիերէն) 1905[ A practical dictionary Armenian-English ]

Քարտաշեան, Խ. Պ.
Photo de la couvertureDétail du livreԽորհրդային հայաստանի նոր ուղղագրութիւնը 1926[ La nouvelle orthographe de l'Arménie soviétique ]
Photo de la couvertureDétail du livreՈւղղագրական հարցը 1927[ La question de l'orthographe ]

Քերովբեան, Գեղամ
Photo de la couvertureDétail du livreՀայերէն բառգիրք - Աշխարհաբար լեզուի 1962[ Vocabulaire arménien - Langue vernaculaire ]

ligne
haut