Recherche en cours... |
Այվազեան, Հ. Գաբրիէլ Վ. | ||||
Դասատետր Մեկնութեան Խորհրդոյ եւ Արարողութեանց Սրբոյ Պատարագի | 1862 | [ Commentaire de la Sainte Messe arménienne ] | ||
Դասատետր մեկնութեան Խորհրդոյ եւ Արարողութեանց սրբոյ պատարագին | 2003 | [ Commentaire de la Sainte Messe arménienne ] |
Առաջնորդութիւն Հայոց Ամերիկայի Արեւելեան Թեմի, | ||||
Օրացոյց | 2016 | [ Calendrier - Ordo ] |
Աստուածաշունչ, | ||||
Գիրք սաղմոսաց Դաւթի | 1892 | [ Livre des psaumes de David ] | ||
Սաղմոսագիրք | 1996 | [ Psaumes ] |
Բախչինեան, Հենրիկ | ||||
Մեսրոպ Մաշտոց Սահակ Պարթեւ Օրհներգեր | 2010 | [ Hymnes de Mesrop Machtots et Sahag Bartev ] | ||
Մովսէս Խորենացի, Ստեփանոս Սիւնեցի, Յովհան Մանդակունի Օրհներգեր | 2011 | [ Hymnes de Movses Khorenatsi, Stépanos Siounetsi et Hovhannes Mandakouni ] |
Թալաթինեան, Աւետիք ( Հ. Աւետիք Վ. ) | ||||
Համառոտ աղօթագիրք | 1967 | [ Bréviaire ] |
Ծիսական գիրքեր, | |||||
Աղօթագիրք ըստ Ժամակարգութեան | 1955 | ||||
Աղօթագիրք ըստ Ժամակարգութեան | 1913 | [ Ordo ] | |||
Աղօթագիրք ըստ ժամակարգութեան Հայաստանեայց Ս. Եկեղեցւոյ | 1895 | [ Prières selon le bréviaire de la Sainte Église arménienne ] | |||
Աղօթամատեան - Պատկերազարդ | 1929 | ||||
Այցը Հայաստան Հազար Եօթը Հարիւր Ամեակին | 2001 | [ Liturgie au cours de la visite du Pape Jean-Paul II à Etchmiadzine en 2001 ] | |||
Արարողութիւն Սրբոյ Պատարագի | 2014 | [ Sainte Messe ] | |||
Արարողութիւն Սրբոյ Պատարագի եւ կարգ Աղօթից | 1975 | [ Sainte Messe et Vêpres ] | |||
Արեւագալ խաղաղական հանգստեան ժամերգութիւններ | 2005 | [ Office du Carême ] | |||
Աւագ Շաբաթ | 1895 | [ Semaine Sainte ] | |||
Բուրվառ աղօթից | 1831 | [ L'encensoir de la prière ] | |||
Գիրք աղօթից որ կոչի Կիպրիանոս | 1927 | [ Livre de prières de saint Cyprien ] | |||
Գիրք հասարակաց աղօթից եւ խորհուրդներու մատակարարութեան | 1867 | [ Liturgie anglicane ] | |||
Գիրք Սաղմոսաց Դաւթի - Ժամագիրք - Տօնացոյց | 1893 | ||||
Գոհաբանական մաղթանք վասն Հանրապետութեան Ազգիս Հայոց | 1947 | [ Te Deum pour la République d'Arménie ] | |||
Երգք Ձայնագրեալք ի ժամագրոց | 1877 | [ Brévaire avec notation musicale (arménienne ancienne) ] | |||
Զանազան արարողութիւնք Յերուսաղէմ ի Սուրբ Յակովբ | 1870 | [ Diverses cérémonies à Saint-Jacques de Jérusalem ] | |||
Ընդարձակ Երգեցողութիւնք | 1930 | [ Ensemble des chants religieux ] | |||
Ընդարձակ պարտէզ հոգեւոր - Աղօթագիրք | 1934 | [ Grand jardin spirituel - Livre de prières ] | |||
ժամագիրք կիրակի օրերու | 1999 | [ Bréviaire pour le Dimanche ] | |||
ժամագիրք կիրակի օրերու Ս. Պատարագի եւ պաշտօն հոգեհանգստեան | 1992 | [ Bréviaire - Liturgie en arménien classique et moderne ] | |||
Ժամագիրք հայաստանեայց Ս. Եկեղեցւոյ | 1975 | [ Livre des heures de la Sainte Église arménienne ] | |||
ժամագիրք Հայաստանեայց Ս. Եկեղեցւոյ | 1856 | [ Bréviaire de la Sainte Église arménienne ] | |||
ժամագիրք Հայաստանեայց Ս. Եկեղեցւոյ | 1849 | [ Bréviaire de la Sainte Église arménienne ] | |||
ժամագիրք Հայաստանեայց Սուրբ Եկեղեցւոյ | 1895 | [ Bréviaire de la Sainte Église arménienne ] | |||
ժամագիրք Հայաստանեայց Սուրբ Եկեղեցւոյ | 1947 | ||||
ժամագիրք Հայաստանեայց Սուրբ Եկեղեցւոյ | 1959 | [ Bréviaire de la Sainte Église arménienne ] | |||
ժամագիրք Հայաստանեայց Սուրբ Եկեղեցւոյ | 1947 | [ Bréviaire de la Sainte Église arménienne - 6e édition ] | |||
ժամագիրք մեծ պահոց | 1993 | [ Bréviaire du Grand Carême ] | |||
ժամակարգութիւն Հայաստանեայց Սուրբ Եկեղեցւոյ | 1915 | [ Bréviaire de la Sainte Église arménienne ] | |||
ժամակարգութիւն ճրագալուցի եւ կիւրակէի Սրբոյ Զատկին | 1871 | [ Bréviaire pour la Veille et le Dimanche de Pâques ] | |||
Ժողովրդական ժամագիրք մեծ Պահոց օրերու | 1984 | [ Livres des heures, pour le Grand Carême, avec explications ] | |||
Խորհուրդ սրբոյ պատարագի ի պէտս հաւատացելոց | 1991 | [ Textes liturgiques recommandés à l'usage des croyants ] | |||
Խորհրդատետր Սրբազան Պատարագի | 1989 | [ Missel de la Sainte Liturgie ] | |||
Խորհրդատետր Սրբազան Պատարագի | 1999 | [ Missel de la Sainte Liturgie ] | |||
Խորհրդատետր Սրբոյ Պատարագի ըստ ծիսի Առաքելական Սուրբ Եկեղեցւոյ Հայաստանեայց | 1880 | [ Cahier de la Sainte Liturgie selon le rite de l'Église apostolique arménienne ] | |||
Կանոն Հոգւոյն Սրբոյ Գալստեան | 2015 | [ Canon de la Pentecôte ] | |||
կանոնագլուխք ըստ ութ ձայնից | 2000 | [ Règle des canons à huit modes ] | |||
Կարգ օրհնութեան եւ օծման Սուրբ Կարապետ Եկեղեցւոյ | 2014 | [ Rituel de la Bénédiction et consécration de l'église Saint-Garabed ] | |||
Կարգ օրհնութեան խաղողոյ | 2009 | [ Rituel de la Bénédiction des raisins ] | |||
Հայ ուխտաւորին գրքոյկը | 1954 | [ Le livret du pèlerin arménien ] | |||
Հայկական Ս. Պատարագը - La Santa Messa armena | 1976 | [ Sainte liturgie arménienne ] | |||
Հանգստեան ժամերգութիւն | 1933 | [ Prière pour le repos ] | |||
Հոգեւոր երգարան | 1985 | [ Recueil de chants spirituels ] | |||
Հոգեւոր երգեր | 1926 | [ Chants spirituels ] | |||
Հոգեւոր երգեր եւ շարականներ | 1958 | [ Chants spirituels et hymnes ] | |||
Ձայնագրեալ շարական հոգեւոր երգոց | 1875 | [ Hymnes et cantiques avec notation musicale ] | |||
Ձայնքաղ շարական | 1914 | [ Hymnes ] | |||
Ճաշոց գիրք | 1967 | [ Lectionnaire ] | |||
Մաշտոց կամ Ծիսարան | 1933 | [ Rituel ] | |||
Մաշտոց կամ Ծիսարան | 1961 | [ Rituel ] | |||
Մաշտոց կամ Ծիսարան | 2006 | [ Rituel ] | |||
Մաշտոց Ձեռնադրութեան | 2003 | [ Ordination des prêtres (mineurs et majeurs) ] | |||
Միւնաճաթ (Տուա քիթապը ) | 1899 | [ Livre de prières ] | |||
Նոր Պարտէզ հոգեւոր | 0000 | [ Nouveau Jardin spirituel - Livre de prières ] | |||
Շարական - Աշխարհաբար | 2001 | [ Hymnes - Langue vernaculaire ] | |||
Շարական հոգեւոր երգոց | 1936 | [ Hymnes et cantiques spirituels ] | |||
Շարական հոգեւոր երգոց | 1853 | [ Hymnes et cantiques spirituels ] | |||
Ուրբաթագիրք | 2012 | [ Livre du Vendredi ] | |||
Պատարագամատոյց | 1999 | [ Liturgie ] | |||
Պատարագամատոյց | 1999 | [ Divine Liturgie ] | |||
Պատարագամատոյց Հայաստանեայց Առաքելական Ուղղափառ Ս. Եկեղեցու | 1986 | [ Messe en arménien classique et vernaculaire oriental ] | |||
Պատարագամատոյց, | 2014 | [ Liturgie ] | |||
Պարտէզ հոգեւոր | 1858 | [ Jardin spirituel - Livre de prières ] | |||
Պարտէզ հոգեւոր | 1889 | [ Jardin spirituel - Livre de prières ] | |||
Պարտէզ հոգեւոր - Աղօթագիրք | 1876 | [ Jardin spirituel - Livre de prières ] | |||
Ս. Պատարագ հայց առք Եկեղեցւոյ | 1998 | [ Sainte liturgie de l'Église arménienne ] | |||
Սկսուածք ութ ձայնից | 1985 | [ Canon de début de chaque hymne ] | |||
Սուրբ եւ Անմահ Պատարագ | 2003 | [ Office saint et éternel ] | |||
Վազլար Թէվրաթ իլէ Ինճիլ ի Շէրիֆին | 1864 | [ Homélies ] | |||
Վարժութիւն փոխասաց մանկանց | 1904 | [ Exercices pour les enfants de chœur ] | |||
Տաղարան | 1856 | [ Liturgie ] | |||
Տաղարան | 1949 | [ Textes pour la messe ] | |||
Տաղարան Հարուստ վայելուչ եւ գեղեցիկ | 1803 | [ Livre de lliturgie, riche et belle ] | |||
Տարեւոր Ժամակարգութիւն Եկեղեցւոյ Հայստանեաց | 1891 | [ Livre des heures pour le Grand Carême ] | |||
Տետրակ Շաբաթական Թափօրաց Ս. Յարութեան Տաճարին | 1933 | [ Rituel hebdomadaire dans l’Église du Saint-Sépulcre à Jérusalem ] | |||
Տօնացոյց | 2013 | ||||
Տօնացոյց - Հատոր Առաջին - Հատոր Երկրորդ | 1828 | ||||
Փունջ երգոց | 1956 | [ Bouquet de chants ] | |||
Փոքր մաշտոց Հայաստանեայց ուղղափառ Եկեղեցւոյ | 1966 | [ Petit livre du rituel de l'Église orthodoxe arménienne ] | |||
Փոքրիկներու ժամագիրքը | 1968 | [ Le bréviaire pour les enfants ] |
Կաթողիկոսութիւն Մեծի Տանն Կիլիկիոյ ( Անթիլիաս ), | ||||
Կաթողիկոսութիւն Մեծի Տանն Կիլիկիոյ - Օրացոյց | 2015 | [ Calendrier - Ordo ] | ||
Կաթողիկոսութիւնը Մեծի Տանն Կիլիկիոյ - Օրացոյց եւ Աստուածաշնչական Ճաշու ընթերցուածներ | 2007 | [ Calendrier et Lectures pendant le repas ] |
Կիւլէսէրեան, Բաբգէն Ա․ Աթոռակից Կաթողիկոս | ||||
Մաղթանք հայրապետական ի սահմանս Կաթողիկոսութեան Հայոց մեծի տանն կիլիկիոյ | 1959 | [ Te Deum pour le Catholicossat de la Grande Maison de Cilicie ] | ||
Մաղթանք հայրապետական ի սահմանս Կաթողիկոսութեան Հայոց մեծի տանն կիլիկիոյ | 1991 | [ Te Deum pour le Catholicossat de la Grande Maison de Cilicie ] |
Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին, | ||||
Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին - Օրացոյց | 2016 | [ Calendrier - Ordo ] |
Մանուկեան, Թորգոմ Արք. | |||||
Սարկաւագի Ուղեցոյց Ս.Պատարագի մէջ | 1994 |
Մինասեան, Էլմիրա | ||||
Ապաշխրողների արձակման կարգ | 2021 | [ Procédure de pardon aux repentis ] | ||
Մեղաւորներին ապաշխարութեան կանչելու կանոն | 2021 | [ Canon pour appeler les pécheurs à la repentance ] |
Մուրատեան, Շնորհք Ա. Քհնյ. | |||||
Կանոնագլուխք Հայաստանեայց Առաքելական Ս.Եկեղեցւոյ | 1986 |
Յովսէփեան, Վաչէ (Վարդապետ) | ||||
Երգեցողութիւնք Աւագ Շաբթուան | 1966 | [ Hymnes de la Semaine Sainte ] |
Նալեան, Հակոբ Բ | ||||
Գիրք Աղօթից | 2017 | [ Livre de prières ] |
Նշանեան, Յուսիկ քհնյ. | |||||
Ժամագիրք Մեծ Պահոց Չորեքշաբթի եւ Ուրբաթ օրերու արեւագալի եւ եկեսցէի արարողութեանց | 1954 | [ Bréviaire du Grand Carême, pour les offices de mercredi et du vendredi ] | |||
Շարականք ծաղկազարդի Աւագ Շաբթու եւ Զատկի | 1952 | ||||
Տօնակարգ Ս. Ծննդեան ճրագալոյցի Երեկոյեան եւ Սուրբ Պատարագի | 1954 |
Պատրիարքութիւն Կաթողիկէ Հայոց ( Զմմառ - Լիբանան ), | ||||
Օրացոյց | 2017 | [ Calendrier - Ordo ] |
Պատրիարքութիւն Հայոց Երուսաղէմի, | ||||
Պատրիարքութիւն Հայոց Երուսաղէմի - Օրացոյց | 2016 | [ Calendrier - Ordo ] |
Պատրիարքութիւն Հայոց Կոստանդնուպոլսոյ, | ||||
Թուրքիոյ Հայոց Պատրիարքութեան - Օրացոյց 1987 | 1987 | [ Calendrier - Ordo 1987 ] | ||
Թուրքիոյ Հայոց Պատրիարքութեան - Օրացոյց 1988 | 1988 | [ Calendrier - Ordo 1988 ] | ||
Թուրքիոյ Հայոց Պատրիարքութեան - Օրացոյց 1989 | 1989 | [ Calendrier - Ordo 1989 ] | ||
Թուրքիոյ Հայոց Պատրիարքութեան - Օրացոյց 1990 | 1990 | [ Calendrier - Ordo 1990 ] | ||
Թուրքիոյ Հայոց Պատրիարքութեան - Օրացոյց 1993 | 1993 | [ Calendrier - Ordo 1993 ] | ||
Թուրքիոյ Հայոց Պատրիարքութեան - Օրացոյց 2011 | 2011 | [ Calendrier - Ordo 2011 ] | ||
Թուրքիոյ Հայոց Պատրիարքութեան - Օրացոյց 2013 | 2013 | [ Calendrier - Ordo 2013 ] | ||
Թուրքիոյ Հայոց Պատրիարքութեան - Օրացոյց 2016 | 2016 | [ Calendrier - Ordo 2016 ] | ||
Թուրքիոյ Հայոց Պատրիարքութեան - Օրացոյց 2017 | 2017 | [ Calendrier - Ordo 2017 ] | ||
Կանոն Հոգւոյն Սրբոյ Գալստեան | 2015 | [ Canon de la Pentecôte - Avec traduction en langue vernaculaire et partition ] | ||
Կանոն Ձեռնադրութեան Քահանայի - Avec traduction en langue vernaculaire et partition | 2020 | [ Canon de l'ordination d'un prêtre - Avec traduction en langue vernaculaire et partition ] | ||
Պատրիարքութիւն Հայոց Թուրքիոյ - Օրացոյց | 2001 | [ Calendrier - Ordo ] |
Պըտըլիկեան, Յովսէփ Գ. | |||||
Կանոնակարգ եւ վարժութիւն Փոխասաց Մանկանց ի Պէտս Երգեցիկ Դպրաց | 1961 |
Սուրբ Ամենափրկիչ Վանք, | ||||
Սուրբ Ամենափրկիչ Վանք - Օրացոյց | 2001 | [ Calendrier - Ordo ] |
Սարգիսեան, Գարեգին Ա. Կաթողիկոս | ||||
Via Crucis | 1997 | [ Chemin de Croix ] | ||
Ժողովրդական աղօթագիրք Մեծ Պահոց երեկոների | 1973 | [ Prière populaire pour le soir du Grand Carême ] | ||
Ժողովրդական ժամագիրք մեծի պահոց օրերու | 1996 | [ Bréviaire populaire pour les jours du Carême - Notes explicatives ] | ||
Խաչի Ճանապարհ | 1998 | [ Chemin de Croix ] |
Սարգսյան, Յուսիկ ( Տէր քհնյ. ) | ||||
Ամէնօրեայ Աղօթքներ | 2016 | [ Prières quotidiennes ] |
Տապպաղեան, Պարգեւ | ||||
Աղօթագիրք | 1998 | [ Livre de prières ] |
Փարիզի հայոց առաք. Եկեղեցւոյ, | |||||
Խոստովանութիւն | 1970 | [ La Confession ] | |||
Խորհուրդ Սուրբ Մկրտութեան | 2003 | ||||
Խորհուրդ Սուրբ Պատարագի | 1966 | [ La Divine Liturgie d'après la Sainte Église Arménienne Apostolique ] | |||
Խորհուրդ Սուրբ Պատարագի - Ա | 1957 | [ La Sainte Messe ] | |||
Խորհուրդ Սուրբ Պսակի | 2015 | [ Le sacrement de mariage ] | |||
Խորհուրդ Սուրբ Պսակի | 1970 | [ Le sacrement de mariage ] | |||
Հայաստանեայց Եկեղեցւոյ Հայաշունչ Պատարագը | 1995 | [ La Divine liturgie ] |