Bibliothèque de l'Eglise apostolique arménienne - Paris - AVEDIKIAN , Serge     Retour à l'Index des auteurs en français    Accueil des catalogues en ligne

Bibliothèque de l'Église apostolique arménienne - Paris
15, rue Jean-Goujon - 75008 Paris || Père Jirayr Tashjian, Directeur
Téléphone : 01 43 59 67 03
Consultation sur place du mardi au jeudi, de 14 heures à 17 heures


Serge AVEDIKIAN
( n. 1955 )

L'auteur

Serge AVEDIKIAN --- Cliquer pour agrandir
Naissance le 1er décembre 1955 à Erevan (Arménie)

Comédien et réalisateur français

ligne
2477
Serge AVEDIKIAN --- Cliquer pour agrandir

Rangement général
Cliquer pour agrandir

 Penser un cinéma de la diaspora arménienne (1991-2017) - Les ombres des ancêtres oubliés
Titre : Penser un cinéma de la diaspora arménienne (1991-2017) - Les ombres des ancêtres oubliés / auteur(s) : Garance FROMONT -
Éditeur : L'Harmattan
Année : 2022
Imprimeur/Fabricant : Printed in Poland by Amazon Fulfillment
Description : 13,5 x 21,5 cm, 276 pages, couverture illustrée en couleurs
Collection : Cinéma(s)
Notes :
Autres auteurs : Serge AVEDIKIAN [introduction] -
Sujets : Cinéma arménien
ISBN : 9782343247816
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :

Comment les films de la diaspora arménienne occidentale contemporaine investissent-ils le champ cinématographique pour constituer une « mémoire collective » ? La question centrale est celle d'une communauté qui réaffirme son existence après le génocide de 1915 et la négation de ce dernier. À partir de douze films de 1991 à 2017 mêlant des reconstitutions historiques à des témoignages de notre époque, il s'agit d'étudier la récurrence de thèmes, motifs, personnages, qui construisent une véritable diaspora cinématographique mémorielle. D'un film à l'autre, les « ombres des ancêtres oubliés » (terme emprunté au film de Sergeï Paradjanov Les Chevaux de feu), continuent de hanter les écrans comme des âmes en quête de sépulture. Cet ouvrage contient des entretiens avec les cinéastes Robert Guédiguian et Serge Avédikian.

Article de Tigrane Yégavian, France-Arménie, numéro 494, Mars 2022

C'est un travail universitaire de longue haleine, un livre à saluer depuis la parution en 1990 de la fameuse anthologie préparée par Jean Radvanyi sur le cinéma arménien. L'auteure, doctorante, spécialiste du cinéma tchécoslovaque des années 1960, a mené une recherche rigoureuse autour de quelques films clés sur des thématiques arméniennes, produits notamment au Canada, en France, en Italie et aux Etats-Unis. A l'aide d'un corpus de ceux réalisés ces trois dernières décennies, elle livre une analyse à tiroirs multiples sur ce qui fait l'identité de ce cinéma. Le cinéma permettrait donc de définir les contours d'une identité pour ainsi dire insaisissable dont les marqueurs identitaires seraient la mémoire traumatisante de 1915, la transmission traumatique et l'hybridité. Sur la base de ses entretiens avec les cinéastes Serge Avédikian et Robert Guédiguian, ainsi qu'une abondante filmographie, l'auteure propose une typologie qui distingue le « national » du « transnational ». Le cinéma arménien de la Diaspora s'apparente à une sorte d'entredeux. Il existe grâce à la connexion constante entre différents acteurs et artistes du monde entier qui font vivre une communauté transnationale connectée. Si son regard critique dépouillé de toutes charges émotionnelles est éclairant, on se demande pourquoi elle n'opère pas un distinguo entre les cinéastes d'origine arménienne d'une part et les « autres ». Son livre se veut aussi un questionnement utile sur la pertinence de la représentation audiovisuelle du Génocide et le questionnement identitaire dans un cadre déterritorialisé qu'est la Diaspora. Un espace déterritorialisé dans lequel l'univers intime de la famille joue un rôle de sanctuaire, voire de métaphore de la Diaspora. C'est aussi l'occasion pour l'auteure d'explorer non sans talent le rapport que peuvent entretenir plusieurs cinéastes français d'origine arménienne vis-à-vis de l'Arménie, du Génocide et de la transmission dans un contexte de déni négationniste. Gageons qu'une nouvelle génération puisse émerger et universaliser la question du Génocide afin de se pencher sur les problèmes du présent.


2314
Serge AVEDIKIAN --- Cliquer pour agrandir

Rangement général
Cliquer pour agrandir

 Diasporalogue
Titre : Diasporalogue / auteur(s) : Serge AVEDIKIAN - Tigrane YEGAVIAN - Essai/Dialogue
Éditeur : Thaddée
Année : 2017
Imprimeur/Fabricant : Imprimé dans la CEE
Description : 12 x 19 cm, 212 pages, couverture illustrée en couleurs
Collection :
Notes :
Autres auteurs :
Sujets : Arméniens -- Intégration -- 1990-.... -- Récits personnels
ISBN : 9782919131990
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :

Que sait-on finalement de l’histoire des Arméniens de France ? Comment vivent-ils leur double appartenance au sein de la République ? Quels sont les débats qui les passionnent et les défis auxquels ils font face ?

Pour la première fois deux générations de Français d’origine arménienne engagent à bâtons rompus un dialogue pour aller au-delà des clichés en partageant ce qui les a construits dans leurs métiers respectifs : le cinéma et le théâtre pour l’un, le journalisme pour l’autre.

Faut-il céder à l’assimilation perçue comme inexorable ? Ou bien faut-il veiller à revoir les mécanismes de la transmission, sans diluer l’héritage ? Tous deux sont d’avis qu’il est possible de se penser historiquement comme duel et héritier de cultures en dialogue permanent. De ce dialogue jaillit un échange vivant où le témoignage des vécus respectifs cède progressivement la place à une réflexion sur les grands enjeux d’une diaspora en pleine mutation.


ligne
    Retour à l'Index des auteurs en français    Accueil des catalogues en ligne