The Asia Minor Catastrophe and the Ottoman Greek Genocide : Essays on Asia Minor, Pontos, and Eastern Thrace, 1912-1923 [La Catastrophe d’Asie Mineure et le génocide grec ottoman : études sur l’Asie Mineure, le Pont et la Thrace Orientale, 1912-1923], édité par George N. Shirinian, directeur exécutif de l’Institut Zoryan, est une compilation de conférences novatrices présentées par d’éminents chercheurs lors de deux colloques universitaires, organisés par le Centre de Recherches sur l’Asie Mineure et les Grecs Pontiques à Chicago.
This book is a compilation of innovative papers given by scholars at two academic conferences organized by the Asia Minor and Pontos Hellenic Research Center in Chicago. Its careful treatment of the Greek experience within the broader genocide of the Christian minorities in the Ottoman Empire aims to fill a gap in the scholarly literature on the Greek Genocide and is one of the first to treat the genocidal experiences of the Armenians, Assyrians, and Greeks in a comparative manner and as an integrated history. As Prof. Roger W. Smith, Chair of Zoryan's Academic Board, has written, "Only the comparative approach can yield carefully delimited generalizations about the nature and mechanics of genocide as a general problem of humanity." The studies presented in this groundbreaking book are thoroughly documented and include revealing and previously unpublished American diplomatic reports on the destruction of Smyrna. In addition to the historical chapters, essays explore such subjects as the multigenerational effects of the Greek Genocide and the difficulties of Asia Minor refugee identity in Greece, Turkey's present day obligations under the Treaty of Lausanne, and the challenges of obtaining recognition for the Ottoman genocides. Professor Vahakn N. Dadrian, Zoryan's Director of Genocide Research, writes, "This book makes a valuable contribution to our understanding of the Greek experience of genocide during the early part of the twentieth century and its aftermath. It shows how interrelated were the experiences of the Armenians, Assyrians, and Greeks during the end of the Ottoman Empire and the establishment of the Turkish Republic."
Les contributeurs :
- George N. Shirinian : « Introduction »
- Tessa Hofmann : « The Genocide against the Christians in the Late Ottoman Period, 1912-1922 » [Le génocide anti-chrétiens à la fin de la période ottomane, 1912-1922]
- Taner Akçam : « The Greek Deportations and Massacres of 1913-1914 : A Trial Run for the Armenian Genocide » [Les déportations et les massacres des Grecs de 1913-1914 : un coup d’essai pour le génocide arménien]
- Matthias Bjørnlund : « The Persecution of Greeks and Armenians in Smyrna, 1914-1916 : A Special Case in the Course of the Late Ottoman Genocides » [La persécution des Grecs et des Arméniens à Smyrne, 1914-1916 : un cas particulier durant les génocides de la fin de la période ottomane]
- Harry J. Psomiades : « Greece in Asia Minor : The Greek Naval Bombardment of Samsun [Amisos], June 7, 1922 » [La Grèce en Asie Mineure : le bombardement grec naval de Samsun [Amissos], le 7 juin 1922]
- Constantine G. Hatzidimitriou : « The Destruction of Smyrna in 1922 : American Sources and Turkish Responsability » [La destruction de Smyrne en 1922 : sources américaines et responsabilités de la Turquie]
- Alexander Kitroeff : « Asia Minor Refugees in Greece : A History of Identity and Memory, 1920s-1980s » [Les réfugiés d’Asie Mineure en Grèce : une histoire d’identité et de mémoire, années 1920-1980]
- Van Coufoudakis : « From Lausanne (1923) to Chypre (2009) : Turkey’s Violations of International Law and the Destruction of Historic Hellenic Communities » [De Lausanne (1923) à Chypre (209) : les violations par la Turquie du droit international et la destruction des communautés helléniques historiques]
- Robert J. Pranger : « U.S. Policy Obstacles in Recognizing the Genocides of Christian Minorities in the Late Ottoman Empire : Challenges and Opportunities » [Les obstacles dans la politique des Etats-Unis à la reconnaissance des génocides des minorités chrétiennes à la fin de l’empire ottoman : défis et opportunités]
George N. Shirinian, éditeur du livre, commente : « Les contributeurs de cet ouvrage et du Centre de Recherche sur l’Asie Mineure et les Grecs Pontiques espèrent que ce recueil d’études de grande ampleur aidera à prendre la mesure et ouvrir le débat sur le génocide grec. Il s’agit de l’histoire d’une immense tragédie humaine et de grandes souffrances, de la politique et des errements d’une grande puissance. En encourageant la prise de conscience de cette histoire, nous espérons prévenir le retour d’une autre « Grande catastrophe. »
