Bibliothèque de l'Église apostolique arménienne - Paris - Աստուածաշունչ ,     Retour à l'Index des auteurs en arménien    Accueil des catalogues en ligne

Bibliothèque de l'Église apostolique arménienne - Paris
15, rue Jean-Goujon - 75008 Paris || Père Jirayr Tashjian, Directeur
Téléphone : 01 43 59 67 03
Consultation sur place du mardi au jeudi, de 14 heures à 17 heures


Աստուածաշունչ

L'auteur / Հեղինակ

Bible, Ancien et Nouveau Testaments, etc.
 
ligne
331

Rangement Bible, etc.
Cliquer pour voir l'emplacement

 Մատեան Հին եւ Նոր Կտակարանաց [ Livre de l'Ancien et du Nouveau Testaments ]
Titre / Վերնագիր : Մատեան Հին եւ Նոր Կտակարանաց / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ - Յաշխատասիրութենէ Հ. Յովհաննու Զօհրապեան վրդ.ի
Editeur / Հրատարակիչ : Ս. Ղաազար
Année / Թուական : 2008
Imprimeur / Տպագրիչ : Ս. Ղաազար տպարան - Վենէտիկ
Description / Նկարագրութիւն : 21 x 29,5 cm, 740 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : Cliquer ici

Commentaire :

Facsimilé d'une édition de 1805

"Ancien et Nouveaux testaments selon la traduction fidèle de nos ancêtres basée sur le texte grec"


6961

Rangement Bible, etc.
Cliquer pour voir l'emplacement

 Մանկական Աստուածաշունչ [ Bible pour enfants ]
Titre / Վերնագիր : Մանկական Աստուածաշունչ / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ -
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 2007
Imprimeur / Տպագրիչ : Erevan
Description / Նկարագրութիւն : 17 x 24,5 cm, 383 pages, couverture illustrée
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :

Ancien et Nouveau testaments, pour enfants, avec illustrations

315

Rangement Bible, etc.
Cliquer pour voir l'emplacement

 Նոր կտակարան աշխարհաբար [ Nouveau Testament en langage vernaculaire ]
Titre / Վերնագիր : Նոր կտակարան աշխարհաբար / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ -
Editeur / Հրատարակիչ : Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթղ.
Année / Թուական : 2001
Imprimeur / Տպագրիչ : Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթղի տապարան - Անթիլիաս
Description / Նկարագրութիւն : 14,5 x 20,5 cm, 912 pages et tableaux, couverture illustrée en couleurs
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


7125

Rangement Bible, etc.
Cliquer pour voir l'emplacement

 Մանուկների Աստուածաշունչ - 365 պատմություն
Titre / Վերնագիր : Մանուկների Աստուածաշունչ - 365 պատմություն / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ -
Editeur / Հրատարակիչ : Հայաստանի Աստվածաշնչային Ընկերություն
Année / Թուական : 1998
Imprimeur / Տպագրիչ : Մ. Խորենացի, Երեվան
Description / Նկարագրութիւն : 17 x 24,5 cm, 413 pages, couverture illustrée en couleurs
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


5651

Rangement Bible, etc.
Cliquer pour voir l'emplacement

 Յոբայ գիրք [ Livre de Job ]
Titre / Վերնագիր : Յոբայ գիրք / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ -
Editeur / Հրատարակիչ : Ժիրայր Ծ. Վրդ. Թաշճեան
Année / Թուական : 1997
Imprimeur / Տպագրիչ : Փարիզ, Ֆրանսա
Description / Նկարագրութիւն : 21 x 29 cm, 52 pages, polycopié, reliure spirale
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : Cliquer ici

Commentaire :

Livre de JoB, en prose

4927

Rangement Liturgie
Cliquer pour voir l'emplacement

 Սաղմոսագիրք [ Psaumes ]
Titre / Վերնագիր : Սաղմոսագիրք / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ - (Սուրէն Արք. Գաթարոյան)
Editeur / Հրատարակիչ : Բերիոյ թեմի կրօնական ժողովի հրատ. Կրօնական մատենաշար թիւ 6
Année / Թուական : 1996
Imprimeur / Տպագրիչ : Բերիոյ թեմի կրօնական ժողովի հրատ. - Հալէպ
Description / Նկարագրութիւն : 14,5 x 21 cm, 480 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :

Bilingue arménien classique-arménien vernaculaire

303

Rangement Bible, etc.
Cliquer pour voir l'emplacement

 Աշխարհաբար Սաղմոսարան [ Psautier en langage vernaculaire ]
Titre / Վերնագիր : Աշխարհաբար Սաղմոսարան / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ - Թրգմ. Մեսրոպ Վրդ. Ճուրեան
Editeur / Հրատարակիչ : Բարերար հաստատութիւններ
Année / Թուական : 1990
Imprimeur / Տպագրիչ : Պէյրութ
Description / Նկարագրութիւն : 4 x 20,5 cm, 541 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


322

Rangement Bible, etc.
Cliquer pour voir l'emplacement

 Սուրբ Աւետարան Յիսուս Քրիստոսի - Գ. տպագր. [ Évangile de Jesus-Christ - 3e édition ]
Titre / Վերնագիր : Սուրբ Աւետարան Յիսուս Քրիստոսի - Գ. տպագր. / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ -
Editeur / Հրատարակիչ : Ս. Ղազար
Année / Թուական : 1989
Imprimeur / Տպագրիչ : Տպարան Ս. Ղազար - Վենետիկ
Description / Նկարագրութիւն : 11,5 x 17,5 cm, 668 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


302

Rangement Bible, etc.
Cliquer pour voir l'emplacement

 Աշխարհաբար Սաղմոսարան [ Psautier en langue moderne ]
Titre / Վերնագիր : Աշխարհաբար Սաղմոսարան / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ - ( Հ. Օ. Վրդ. Սեքուլեան )
Editeur / Հրատարակիչ : Մխիթարեան - Վիեննա
Année / Թուական : 1987
Imprimeur / Տպագրիչ : Մխիթարեան տպարան - Վիեննա
Description / Նկարագրութիւն : 15 x 21 cm, 526 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


332

Rangement Bible, etc.
Cliquer pour voir l'emplacement

 Գիրք Հին եւ Նոր Կտակարանաց [ Ancien et Nouveau Testaments ]
Titre / Վերնագիր : Գիրք Հին եւ Նոր Կտակարանաց / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ -
Editeur / Հրատարակիչ : Աստուածաշունչի միացեալ ընկերութիւննեեր
Année / Թուական : 1981
Imprimeur / Տպագրիչ : Պէյրութ
Description / Նկարագրութիւն : 14 x 22,5 cm, 1578 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


314

Rangement Bible, etc.
Cliquer pour voir l'emplacement

 Նոր կտակարան [ Nouveau Testament ]
Titre / Վերնագիր : Նոր կտակարան / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ - Արեւմտահայերէն
Editeur / Հրատարակիչ : Աստուածաշունչի միացեալ ընկերութիւն
Année / Թուական : 1981
Imprimeur / Տպագրիչ : Տպարան Սրբոց Յակոբեանց - Երուսաղէմ
Description / Նկարագրութիւն : 12 x 19 cm, 760 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


313

Rangement Bible, etc.
Cliquer pour voir l'emplacement

 Նոր կտակարան աշխարհաբար [ Nouveau Testament en langage vernaculaire ]
Titre / Վերնագիր : Նոր կտակարան աշխարհաբար / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ - Թրգմ. Մեսրոպ Վրդ. Ճուրեան
Editeur / Հրատարակիչ : Բարերար հաստատութիւններ
Année / Թուական : 1981
Imprimeur / Տպագրիչ : Պէյրութ
Description / Նկարագրութիւն : 15 x 21 cm, 761 pages, plans
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


330

Rangement Bible, etc.
Cliquer pour voir l'emplacement

 Գիրք Հին եւ Նոր Կտակարանաց [ Ancien et Nouveau Testaments ]
Titre / Վերնագիր : Գիրք Հին եւ Նոր Կտակարանաց / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ -
Editeur / Հրատարակիչ : Ամերիկեան Աստուածաշունչի ընկերութիւն
Année / Թուական : 1955
Imprimeur / Տպագրիչ :  Ամերիկեան Աստուածաշունչի ընկերութիւն - Վիէննա
Description / Նկարագրութիւն : 21 x 28,5 cm, 1124 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


6748

Rangement Bible, etc.
Cliquer pour voir l'emplacement

 Աստուածաշունչ - Հին եւ Նոր Կտակարանաց [ Bible - Ancien et Nouveau testaments ]
Titre / Վերնագիր : Աստուածաշունչ - Հին եւ Նոր Կտակարանաց / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ -
Editeur / Հրատարակիչ : Ամերիկեան Աստուածաշումչի Ընկերութիւն
Année / Թուական : 1950
Imprimeur / Տպագրիչ : Վիեննա
Description / Նկարագրութիւն : 12,5 x 18,5 cm, 988 + 279 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


321

Rangement Bible, etc.
Cliquer pour voir l'emplacement

 Նոր Կտակարան [ Nouveau testament ]
Titre / Վերնագիր : Նոր Կտակարան / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ - Չորս Աւետարաններ եւ Գործք Առաքելոց
Editeur / Հրատարակիչ : Հրատարակութիւն Վիեննական Մխիթարեան միաբանութեան
Année / Թուական : 1950
Imprimeur / Տպագրիչ : Տպարան «Նոր Աստղ» - Գահիրէ
Description / Նկարագրութիւն : 13,5 x 19,5 cm, 594 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


7111

Rangement Bible, etc.
Cliquer pour voir l'emplacement

 Նոր կտակարան [ Nouveau Testament ]
Titre / Վերնագիր : Նոր կտակարան / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ -
Editeur / Հրատարակիչ : Ամերիկեան Աստուածաշունչի Ընկերութիւն - Վիէննա
Année / Թուական : 1931
Imprimeur / Տպագրիչ : Printed in Austria
Description / Նկարագրութիւն : 8,5 x 12 cm, 662 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


905

Rangement Bible, etc.
Cliquer pour voir l'emplacement

 Գիրք Սաղմոսաց [ Livre des psaumes ]
Titre / Վերնագիր : Գիրք Սաղմոսաց / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ -
Editeur / Հրատարակիչ : Ամերիկեան Աստուածաշումչի Ընկերութիւն
Année / Թուական : 1931
Imprimeur / Տպագրիչ : Ամերիկեան Աստուածաշումչի Ընկերութիւն - Վիէննա
Description / Նկարագրութիւն : 12 x 17 cm, 242 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


7112

Rangement Bible, etc.
Cliquer pour voir l'emplacement

 Նոր կտակարան եւ Գիրք Սաղմոսաց
Titre / Վերնագիր : Նոր կտակարան եւ Գիրք Սաղմոսաց / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ -
Editeur / Հրատարակիչ : Ամերիկեան Աստուածաշունչի Ընկերութիւն - Վիէննա
Année / Թուական : 1929
Imprimeur / Տպագրիչ : Printed in Austria
Description / Նկարագրութիւն : 9,5 x 13,5 cm, 720 pages (Nouveau Testament), 238 pages (Livre des Psaumes), tranches dorées
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


323

Rangement Bible, etc.
Cliquer pour voir l'emplacement

 Աստուածաշունչ - Գիրք Հին եւ Նոր Կտակարանաց [ Bible - Ancien et Nouveau testaments ]
Titre / Վերնագիր : Աստուածաշունչ - Գիրք Հին եւ Նոր Կտակարանաց / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ -
Editeur / Հրատարակիչ : Ամերիկեան ԱԾաշունչի ընկերութիւն
Année / Թուական : 1929
Imprimeur / Տպագրիչ : 
Description / Նկարագրութիւն : 12,5 x 18,5 cm, 990 pages + 280 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


316

Rangement
Livres anciens
Cliquer pour voir l'emplacement

 Եէնի ահտ քի Ինճիլի Շէրիֆ [ Nouveau testament [en turc] ]
Titre / Վերնագիր : Եէնի ահտ քի Ինճիլի Շէրիֆ / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ - Հայատառ Թրքերէն
Editeur / Հրատարակիչ : Յարութիւն Փափազեան
Année / Թուական : 1858
Imprimeur / Տպագրիչ : Յարութիւն Փափազեանըն պասմախանէսինտէ թապ օլունտու - Ստամպօլտա
Description / Նկարագրութիւն : 10 x 18 cm, 1008 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :

Nouveau Testament, en langue turque, imprimée en caractères arméniens

310

Rangement Bible, etc.
Cliquer pour voir l'emplacement

 Նոր կտակարան աշխարհաբար [ Nouveau Testament en langage vernaculaire ]
Titre / Վերնագիր : Նոր կտակարան աշխարհաբար / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ -
Editeur / Հրատարակիչ : Յ. Մատթէոսեան
Année / Թուական : 1923
Imprimeur / Տպագրիչ : Տպագրութիւն Յ. Մատթէոսեան - Կ. Պոլիս
Description / Նկարագրութիւն : 13 x 19 cm, 284 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


5705

Rangement Bible, etc.
Cliquer pour voir l'emplacement

 Նոր Կտակարան [ Nouveau Testament ]
Titre / Վերնագիր : Նոր Կտակարան / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ -
Editeur / Հրատարակիչ : Տպարան Յ.Մատթէոսեան Կ.Պոլիս
Année / Թուական : 1922
Imprimeur / Տպագրիչ : 
Description / Նկարագրութիւն : 7,5 x 12 cm, 662 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


325

Rangement Bible, etc.
Cliquer pour voir l'emplacement

 Գիրք Հին եւ Նոր Կտակարանաց [ Ancien et Nouveau Testaments ]
Titre / Վերնագիր : Գիրք Հին եւ Նոր Կտակարանաց / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ -
Editeur / Հրատարակիչ :  Յ. Մատթէոսեան
Année / Թուական : 1921
Imprimeur / Տպագրիչ : Տպագրութիւն Յ. Մատթէոսեան - Կ. Պոլիս
Description / Նկարագրութիւն : 13 x 19 cm, 988 + 280 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


311

Rangement Bible, etc.
Cliquer pour voir l'emplacement

 Նոր կտակարան աշխարհաբար [ Nouveau Testament en langue vernaculaire ]
Titre / Վերնագիր : Նոր կտակարան աշխարհաբար / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ -
Editeur / Հրատարակիչ : Յ. Մատթէոսեան
Année / Թուական : 1920
Imprimeur / Տպագրիչ : Տպագրութիւն Յ. Մատթէոսեան - Կ. Պոլիս
Description / Նկարագրութիւն : 12 x 19,5 cm, 282 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


333

Rangement Bible, etc.
Cliquer pour voir l'emplacement

 Քիթապը մուգատտէս [ Sainte Bible [en turc] ]
Titre / Վերնագիր : Քիթապը մուգատտէս / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ - Ահտ 'աթիք վէ 'ահտը ճէտիտ
Editeur / Հրատարակիչ : Յակոբ Մատթէոսեան
Année / Թուական : 1915
Imprimeur / Տպագրիչ :  Յակոբ Մատթէոսեան մաթպա'աստընտա - Իսթանպօլտա
Description / Նկարագրութիւն : 22 x 29 cm, 880 + 284 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :

La Bible, en langue turque, imprimée en caractères arméniens

5704

Rangement Bible, etc.
Cliquer pour voir l'emplacement

 Ահտ ը Ճէտիտ եա՛նի Ինճիլի Շէրիֆ (en turc) [ Nouveau Testament ]
Titre / Վերնագիր : Ահտ ը Ճէտիտ եա՛նի Ինճիլի Շէրիֆ (en turc) / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ -
Editeur / Հրատարակիչ : Մաթպա՛աի Ա.Յ.Պոյաճեան
Année / Թուական : 1912
Imprimeur / Տպագրիչ : 
Description / Նկարագրութիւն : 7 x 11 cm, 690 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :

Texte en turc ottoman, en caractères arméniens

309

Rangement Bible, etc.
Cliquer pour voir l'emplacement

 Նոր կտակարան աշխարհաբար [ Nouveau Testament en langage vernaculaire ]
Titre / Վերնագիր : Նոր կտակարան աշխարհաբար / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ -
Editeur / Հրատարակիչ : Ա. Յակոբ Պօյաճեան
Année / Թուական : 1912
Imprimeur / Տպագրիչ : Ի տպարանի Ա. Յակոբ Պօյաճեան - Կ. Պոլիս
Description / Նկարագրութիւն : 16 x 23 cm, 687 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


327

Rangement Bible, etc.
Cliquer pour voir l'emplacement

 Գիրք Հին եւ Նոր Կտակարանաց [ Livre de l'Ancien et NouveauTestaments ]
Titre / Վերնագիր : Գիրք Հին եւ Նոր Կտակարանաց / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ -
Editeur / Հրատարակիչ : Ա. Յակոբ Պօյաճեան
Année / Թուական : 1911
Imprimeur / Տպագրիչ : Ի տպարանի Ա. Յակոբ Պօյաճեան - Կ. Պոլիս
Description / Նկարագրութիւն : 21 x 27,5 cm, 854 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :

La reliure ne contient que l'Ancien testament

320

Rangement Bible, etc.
Cliquer pour voir l'emplacement

 Չորս Աւետարաններ եւ Գործք Առաքելոց [ Quatre Evangiles et Actes des Apôtres ]
Titre / Վերնագիր : Չորս Աւետարաններ եւ Գործք Առաքելոց / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ - Աշխատութեամբ Յիսուսեան հայրերու
Editeur / Հրատարակիչ : Հռովմաց Ս. Գրոց անձնախումբ
Année / Թուական : 1911
Imprimeur / Տպագրիչ : Տպարան Կաթողիկեայց - Պէյյրութ
Description / Նկարագրութիւն : 12 x 19 cm, 490 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


334

Rangement Bible, etc.
Cliquer pour voir l'emplacement

 Քիթապը մուգատտէս [ Sainte Bible [en turc] ]
Titre / Վերնագիր : Քիթապը մուգատտէս / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ - Ահտ 'աթիգ վէ 'ահտ ը ճէտիտ - Հայատառ Թրքերէն
Editeur / Հրատարակիչ : Ա. Յ. Պօյաճեան
Année / Թուական : 1907
Imprimeur / Տպագրիչ : Ա. Յ. Պօյաճեան Մաթպա'ասընտա թապ' օլունմըշ տըր
Description / Նկարագրութիւն : 11,5 x 16 cm, 1382 pages (Ancien T. 1070, Nouveau T. 312 pages)
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :

La Bible, en langue turque, imprimée en caractères arméniens

308

Rangement Bible, etc.
Cliquer pour voir l'emplacement

 Նոր կտակարան աշխարհաբար [ Nouveau Testament en langage vernaculaire ]
Titre / Վերնագիր : Նոր կտակարան աշխարհաբար / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ -
Editeur / Հրատարակիչ : Ա. Յակոբ Պօյաճեան
Année / Թուական : 1907
Imprimeur / Տպագրիչ : Ի տպարանի Ա. Յակոբ Պօյաճեան - Կ. Պոլիս
Description / Նկարագրութիւն : 15,5 x 23 cm, 687 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


324

Rangement Bible, etc.
Cliquer pour voir l'emplacement

 Գիրք Հին եւ Նոր Կտակարանաց [ Ancien et Nouveau Testaments ]
Titre / Վերնագիր : Գիրք Հին եւ Նոր Կտակարանաց / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ -
Editeur / Հրատարակիչ : Ա. Յակոբ Պօյաճեան
Année / Թուական : 1903
Imprimeur / Տպագրիչ : Ի տպարանի Ա. Յակոբ Պօյաճեան - Կ. Պոլիս
Description / Նկարագրութիւն : 21 x 27,5 cm, 1172 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


5864

Rangement
Livres anciens
Cliquer pour voir l'emplacement

 Պատմութիւն Հին Կտակարանի եւ Մարգարէութիւնք [ Histoire de l'Ancien testament et des prophéties ]
Titre / Վերնագիր : Պատմութիւն Հին Կտակարանի եւ Մարգարէութիւնք / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ -
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1898
Imprimeur / Տպագրիչ : Ի տպարանի Ա. Յակոբ Պօյաճեան, Կ.Պոլիս
Description / Նկարագրութիւն : 13,5 x 19,5, 536 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


306

Rangement
Livres anciens
Cliquer pour voir l'emplacement

 Գիրք Սաղմոսաց Դաւթի [ Livre des Psaumes de David ]
Titre / Վերնագիր : Գիրք Սաղմոսաց Դաւթի / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ -
Editeur / Հրատարակիչ : Հրամանաւ հասարակաց կրթութեան պաշտօնէութեան
Année / Թուական : 1895
Imprimeur / Տպագրիչ : Տպագրութիւն Յարութիւն Ասատուրեան - Կ. Պոլիս
Description / Նկարագրութիւն : 12 x 18,5 cm, 410 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


7120

Rangement
Livres anciens
Cliquer pour voir l'emplacement

 Գիրք սաղմոսաց Դաւթի [ Livre des psaumes de David ]
Titre / Վերնագիր : Գիրք սաղմոսաց Դաւթի / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ -
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1892
Imprimeur / Տպագրիչ : Լոնտրա ի Տպարանի Կ. Մ Ուատսի
Description / Նկարագրութիւն : 9,5 x 14,5 cm, 255 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : Psaumes de David
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


5416

Rangement
Livres anciens
Cliquer pour voir l'emplacement

 Մեկնութիւն Նորոյ Կտակարանի - Հատոր Բ. Գործ. - Բ Կոր. [ Commentaire sur le nouveau Testament - Vol II. - Actes - Cor. ]
Titre / Վերնագիր : Մեկնութիւն Նորոյ Կտակարանի - Հատոր Բ. Գործ. - Բ Կոր. / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ - Մեկնութիւն
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1891
Imprimeur / Տպագրիչ : Տպարան Ա.Յ.Պօյաճեան, Կ.Պոլիս
Description / Նկարագրութիւն : 13 x 20 cm, 553 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


5568

Rangement
Livres anciens
Cliquer pour voir l'emplacement

 Մեկնութիւն Չորից Աւետարանաց - Հանդերձ տախտակաւ համաձայնութեան [ Commentaire des quatre Evangiles - Avec tableaux de concordances ]
Titre / Վերնագիր : Մեկնութիւն Չորից Աւետարանաց - Հանդերձ տախտակաւ համաձայնութեան / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ -
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1888
Imprimeur / Տպագրիչ : Ի տպարանի Ա.Յակոբ Պօյաճեան Կ.Պոլիս
Description / Նկարագրութիւն : 12,5 x 19 cm, 924 pages et une carte hors texte de la Terre Sainte
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


318

Rangement
Livres anciens
Cliquer pour voir l'emplacement

 Աւետարան Տեառն Մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի [ Évangile de Notre Seigneur Jésus-Christ ]
Titre / Վերնագիր : Աւետարան Տեառն Մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ -
Editeur / Հրատարակիչ : Յ. Գավաֆեան
Année / Թուական : 1888
Imprimeur / Տպագրիչ : Տպագր. Յ. Գավաֆեան - Կ. Պոլիս
Description / Նկարագրութիւն : 13 x 20 cm, 324 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


5669

Rangement
Livres anciens
Cliquer pour voir l'emplacement

 Իմաստութիւն Յեսուայ որդւոյ Սիրաքայ եւ Թուղթ Երեմիայ Մարգարէի առ Գերեալսն ի Բաբիլոն [ Sagesse de Josué, fils de Sirach, et Lettres du prophète Jérémie aux captifs à Babylone ]
Titre / Վերնագիր : Իմաստութիւն Յեսուայ որդւոյ Սիրաքայ եւ Թուղթ Երեմիայ Մարգարէի առ Գերեալսն ի Բաբիլոն / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ -
Editeur / Հրատարակիչ : Մխիթարեան
Année / Թուական : 1878
Imprimeur / Տպագրիչ : Վենետիկ - Ս. Ղազար
Description / Նկարագրութիւն : 7,5 x 11,5 cm, 173 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


1675

Rangement
Livres anciens
Cliquer pour voir l'emplacement

 Գիրք Սաղմոսաց Դաւթի [ Livre des psaumes de David ]
Titre / Վերնագիր : Գիրք Սաղմոսաց Դաւթի / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ -
Editeur / Հրատարակիչ : Հրատ. Ս. Յակոբեանց
Année / Թուական : 1869
Imprimeur / Տպագրիչ : Ի տպարանի Առաքելական Աթոռօյ Ս. Յակոբեանց - Յերուսաղէմ
Description / Նկարագրութիւն : 13 x 18,5 cm, 375 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


305

Rangement
Livres anciens
Cliquer pour voir l'emplacement

 Գիրք Սաղմոսաց Դաւթի [ Livre des Psaumes de David ]
Titre / Վերնագիր : Գիրք Սաղմոսաց Դաւթի / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ -
Editeur / Հրատարակիչ : Տպագր. Քիւրքճեան
Année / Թուական : 1869
Imprimeur / Տպագրիչ : Տպագր. Քիւրքճեան - Կ. Պոլիս
Description / Նկարագրութիւն : 11 x 18 cm, 414 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


319

Rangement
Livres anciens
Cliquer pour voir l'emplacement

 Նոր կտակարան եւ գիրք սաղմոսաց [ Nouveau Testament et Livre des Psaumes ]
Titre / Վերնագիր : Նոր կտակարան եւ գիրք սաղմոսաց / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ -
Editeur / Հրատարակիչ : Աստուածաշունչի ընկերութիւն
Année / Թուական : 1867
Imprimeur / Տպագրիչ : Ի տպարան Աստուածաշունչի ընկերութեան - Նոր Եօրք
Description / Նկարագրութիւն : 15 x 23,5 cm, 678 pages et 192 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


312

Rangement
Livres anciens
Cliquer pour voir l'emplacement

 Նոր կտակարան [ Nouveau Testament (en langage vernaculaire) ]
Titre / Վերնագիր : Նոր կտակարան / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ - Արեւմտահայերէն
Editeur / Հրատարակիչ : Աստուածաշունչի ընկերութեան հրատ.
Année / Թուական : 1867
Imprimeur / Տպագրիչ : Ի տպարանի Աստուածաշունչի ընկերութեան - Նոր Եօրք
Description / Նկարագրութիւն : 15 x 22 cm, 678 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


328

Rangement
Livres anciens
Cliquer pour voir l'emplacement

 Գիրք Աստուածաշունչք - Հին եւ Նոր Կտակարանաց [ Livre de la Bible - Ancien et Nouveau Testaments ]
Titre / Վերնագիր : Գիրք Աստուածաշունչք - Հին եւ Նոր Կտակարանաց / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ -
Editeur / Հրատարակիչ : Հ. Արսէն Կ. Բագրատոընի (1790-1866)
Année / Թուական : 1860
Imprimeur / Տպագրիչ : Վենետիկ - Ի Վանս Մխիթարեանց Ի Սուրբ Ղազար
Description / Նկարագրութիւն : 20 x 26, 1223 pages, texte en deux colonnes
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :

La revue Pazmavep des Pères Mekhitaristes à Venise contient un article du Père Arsen Pakradouni (1790-1866) Introduction à la Bible à propos de cet ouvrage (Année 1966, numéro 11-12, pages 347-353)

Arsen Pakradouni


317

Rangement
Livres anciens
Cliquer pour voir l'emplacement

 Նոր Կտակարան [ Nouveau Testament ]
Titre / Վերնագիր : Նոր Կտակարան / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ - Գրաբար
Editeur / Հրատարակիչ : Ա. Պ. Չըրչիլ
Année / Թուական : 1854
Imprimeur / Տպագրիչ : ի տպարանի Ա. Պ. Չըրչիլի - Կոստանդնուպօլիս
Description / Նկարագրութիւն : 13 x 19 cm, 726 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


5415

Rangement
Livres anciens
Cliquer pour voir l'emplacement

 Աստուածաշունչ - Գիրք Հին Կտակարանի - հատոր երրորդ [ Bible - Ancien Testament - Volume III ]
Titre / Վերնագիր : Աստուածաշունչ - Գիրք Հին Կտակարանի - հատոր երրորդ / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ -
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1849
Imprimeur / Տպագրիչ : Տպարան Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի, Զմիւռնիա
Description / Նկարագրութիւն : 11 x 18 cm, 661 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


4993

Rangement
Livres anciens
Cliquer pour voir l'emplacement

 Սաղմոս Դաւթի [ Psaumes de David ]
Titre / Վերնագիր : Սաղմոս Դաւթի / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ -
Editeur / Հրատարակիչ : Սրբոց Յակոբեանց առաքելոց
Année / Թուական : 1844
Imprimeur / Տպագրիչ : Ի տպարանի Սրբոց Յակոբեանց առաքելոց - Երուսաղէմ
Description / Նկարագրութիւն : 13 x 20 cm, 543 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


307

Rangement
Livres anciens
Cliquer pour voir l'emplacement

 Նոր կտակարան աշխարհաբար [ Nouveau Testament en arménien moderne ]
Titre / Վերնագիր : Նոր կտակարան աշխարհաբար / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ -
Editeur / Հրատարակիչ : 
Année / Թուական : 1842
Imprimeur / Տպագրիչ : Ի տպարանի Կուլիէլմու Կրիֆիթի - Ի Զմիւռնիա
Description / Նկարագրութիւն : 11 x 18 cm, 644 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


1959

Rangement
Livres anciens
Cliquer pour voir l'emplacement

 Աստուածաշունչ - Մատեան - Հին եւ Նոր կտակարանաց - Հատոր առաջին [ Bible - Ancien et Nouveau Testaments - Tome I ]
Titre / Վերնագիր : Աստուածաշունչ - Մատեան - Հին եւ Նոր կտակարանաց - Հատոր առաջին / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ -
Editeur / Հրատարակիչ : Ս. Ղազար
Année / Թուական : 1805
Imprimeur / Տպագրիչ : Ի գործարանի Սրբոյն Ղազարու ի Վէնէտիկ
Description / Նկարագրութիւն : 12 x18,5 cm, 528 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


304

Rangement Bible, etc.
Cliquer pour voir l'emplacement

 Աւետարան Տեառն Մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի [ Évangile de Notre Seigneur Jésus-Christ ]
Titre / Վերնագիր : Աւետարան Տեառն Մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի / auteur/հեղինակ : Աստուածաշունչ - Գրաբար
Editeur / Հրատարակիչ : Պօղոս Յակոբեան
Année / Թուական : 0000
Imprimeur / Տպագրիչ : Տպագր. Պօղոս Յակոբեան - Կ. Պոլիս
Description / Նկարագրութիւն : 13 x 19 cm, 260 pages
Collection : 
Notes / Նշան : 
Autres auteurs : 
Sujets / Նիւթ : 
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :


ligne
Retour à l'Index des auteurs en arménien    Accueil des catalogues en ligne