Brenda BALIOZIAN
( n. 1951 )

A propos de l'ouvrage de même titre, paru Chez Gutenberg, en 2001 :

L'idée de cet ouvrage est judicieuse. II s'agit de raconter la vie fabuleuse de la princesse Mélisende de Jérusalem tout en s'appuyant sur des événements historiques. On retrouvera d'ailleurs les sources détaillées à la fin du livre. Tout démarre avec la naissance de Mélisende, en 1105 à Anesse en Cilicie. Page après page, on la voit grandir, succéder à son père, Baudoin du Bourg, baron franc, et à sa mère, l'arménienne Morfia de Mélitène (Malatya pour les intimes). Puis, avec son mari, Foulque d'Anjou, elle accède au trône. Et l'aventure s'achève avec sa mort en 1131 à Jérusalem. En retraçant ce parcours où s'entremêlent récit et narrations imaginaires, l'auteur, Brenda Baliozian, invite les jeunes filles à la rêverie. Intention prometteuse ...
Nouvelles d'Arménie Magazine, N° 63, Avril 2001

A noter : dans le numéro spécial de Haratch, N° 272, (1er juillet 2001), Chaké Matossian critique violemment cet ouvrage : " ... ni livre d'histoire, ni roman, ni de recherches , ... " , " fautes d'orthographe et de style "

En 1099, les Croisés mettent Jérusalem à feu et à flammes pour libérer la Terre Sainte alors sous le joug arabe. La principauté chrétienne est établie, et Godefroi de Bouillon, refusant le titre de roi pour ne pas offenser le Christ, devient avoué du Saint-Sépulcre. Six ans après, Mélisende naît à Édesse, en Mésopotamie, d'une princesse arménienne et d'un baron franc. Le destin mène le père de Mélisende, Baudouin Du Bourg, sur le trône de Jérusalem et sa famille quitte Édesse pour le rejoindre. En 1131, à la mort de Baudoin, Mélisende et son époux Foulques lui succèdent, tandis que les soeurs de la jeune femme deviennent princesses, l'une d'Antioche et l'autre de Tripoli. La cadette prend le voile. Entre faits historiques et narrations imaginaires, ce récit retrace la vie de Mélisende en proie aux différents conflits familiaux et aux luttes acharnées entre orientaux, occidentaux, byzantins, arabes et juifs.

---

Table des matières

I. Enfance	9
II. La barbe de Baudouin Du Bourg	15
III. Le destin de la princesse Arda	21
IV. La sainte Lance	27
V. Le départ d'Édesse	33
VI. Le Saint-Sépulcre	41
VII. Les querelles de religion	49
VIII. L'enfant otage	57
IX. Alix	63
X. Alliance et mariage	67
XI. Alix se rebelle	73
XII. Le psautier de Mélisende	79
XIII. Une affaire de cœur	87
XIV. Alix perd la bataille	93
XV. Mélisende patronne des arts.	97
XVI. La mort de Foulques	105
XVII. La chute d'Édesse	111
XVIII. La deuxième croisade	119
XIX. La guerre civile	127
XX. Les dernières années	133
XXI. Jeans et baskets	143
Généalogie - Carte	148
Illustrations	150
Sources	151