Bibliothèque de l'Eglise apostolique arménienne - Paris - DONABEDIAN , Anaïd     Retour à l'Index des auteurs en français    Accueil des catalogues en ligne

Bibliothèque de l'Église apostolique arménienne - Paris
15, rue Jean-Goujon - 75008 Paris || Père Jirayr Tashjian, Directeur
Téléphone : 01 43 59 67 03
Consultation sur place du mardi au jeudi, de 14 heures à 17 heures


Anaïd DONABEDIAN
( n. 1962 )

L'auteur

 
Naissance en 1962 à Lyon (Rhône, France).

Anaïd Donabédian est Professeur des universités en arménien. Agrégée de russe, docteur en sciences du langage, elle a été depuis 1991 à l’Inalco responsable de la section d’arménien, directrice-adjointe du département Eurasie, présidente de la commission multimedia et elle est directrice de la formation master depuis 2005. Elle est par ailleurs co-fondatrice et directrice du Cercle de Linguistique de l’Inalco, co-fondatrice et vice-présidente de la Société des Etudes Arméniennes, et actuellement vice-présidente de la Société de Linguistique de Paris.
Publications marquantes :
Donabédian, A. (ed.), Langues de diaspora, langues en contact, Faits de Langue, Ophrys, Paris, 18/2001, 282 p.
Donabédian, A., (ed.) Le sujet, une catégorie en question, Cahiers de Linguistique de l’Inalco, 6/2006-2007
Donabédian, A., “Toward a Semasiological account of Evidentials : an Enounciative Approach of –er in Modern
Western Armenian”, Journal of Pragmatics, 33/3 (2001) 421-442.
Donabédian, A., Boyacioglu, N., « La lemmatisation de l’arménien occidental avec Nooj », in S. Koeva, D. Maurel,
M. Silberztein, Formaliser les langues avec l’ordinateur, de INTEX à NooJ, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2007, p. 55-75.

Site web de l'auteur : a.donabedian.free.fr/

ligne
2427
Anaïd DONABEDIAN --- Cliquer pour agrandir

Rangement général
Cliquer pour agrandir

 Krikor Beledian et la littérature arménienne contemporaine
Titre : Krikor Beledian et la littérature arménienne contemporaine / auteur(s) : Krikor BELEDIAN -
Éditeur : Presses de l'Inalco
Année : 2021
Imprimeur/Fabricant : 93-La plaine saint-Denis : Impr. Isi print
Description : 16 x 24 cm, 412 pages, couverture illustrée en couleurs
Collection :
Notes :
Autres auteurs : Valentina CALZOLARI [contribution] - Catherine COQUIO [contribution] - Anaïd DONABEDIAN [directeur] - Haroutioun Léon KURKJIAN [contribution] - Marc NICHANIAN [contribution] - Anahide TER MINASSIAN [contribution] - Monseigneur Norvan ZAKARIAN [contribution] -
Sujets :
ISBN : 9782858313822
Lecture On-line : non disponible
Commentaire :

Krikor Beledian est un auteur majeur de la littérature arménienne contemporaine, écrivant en arménien occidental et vivant en France (maître de conférences à l'Inalco jusqu'en 2012). Ce volume est le premier volume scientifique international consacré à son œuvre. Il fait suite au colloque international qui s'est tenu à l'Inalco en septembre 2015.

Table des matières

Avant-propos (texte français)5
Janus à deux visages (texte arménien)9
Notes de journal (texte arménien)15
Krkor Bélédian et la littérature arménienne contemporaine (texte français), par Catherine Coquio et Krikor Bélédian29
RENCONTRES
Ma rencontre avec Krikor Bélédian, détenteur et traducteur d'une culture perdue à transmettre ( (texte français), par Jaine Altounian59
Devenir soi chez l'autre : une approche de la question du moderne chez Krikor Bélédian (texte français), par Gérard Malkassian78
Krikor Bélédian et l'Écriture de la catastrophe (texte arménien), par Valentina Calzolari95
L'œuvre de Krikor Bélédian dans la revitalisation de l'arménien occidental (texte arménien), par Jennifer Mannoukian119
La traduction des œuvres de Krikor Bélédian (texte arménien), par Sonia Bekmezian131
AUTOUR DE LA SPÉCIFICITÉ LITTÉRAIRE
Lire (texte français), par Anahide Ter Minassian145
La langue coupée (texte français), par Nathalie Karamanoukian165
L'ÉTHIQUE DE L'ÉCRITURE
La poésie comme topographie (texte arménien), par Mgr Norvan Zakarian191
Le temps d'une légitimation (texte arménien), par Haroutiun Kurkjian191
Le retour éternel (texte arménien), par Marc Nichanian255
Un écrivain, une communauté obsolète, une langue (texte arménien), par Hagop Gulludjian
AUTOUR DES QUESTIONS LITTÉRAIRES
La parole, oiseau migrateur (texte arménien), par Gurgen Arzumanyan315
La littérature au travail / Écrire, un travail (texte arménien), par Siranush Dvoyan329
La question du style dans les récits de Krikor Bélédian (texte arménien), par Raffi Ajemian367
BIBLIOGRAPHIE GÉNÉRALE 385
LES AUTEURS419

ligne
    Retour à l'Index des auteurs en français    Accueil des catalogues en ligne