Grièvement blessé dans un attentat à Paris, un diplomate turc parle de "fatalité historique" tandis que son gouvernement réclame l'arrestation des assassins.
La bombe de l'aéroport d'Orly provoque un véritable carnage (8 morts et 56 blessés). Pourtant une organisation arménienne revendique sans vergogne l'entière responsabilité de l'attentat et menace de frapper encore plus fort en France et dans d'autres pays, si les revendications arméniennes ne sont pas prises au sérieux.
Pour comprendre le fossé qui sépare ces deux vérités, Arnauld Hamelin et Jean-Michel Brun ont enquêté au Liban, à Chypre, en Iran et aux États-Unis. En Turquie, ils ont eu accès à la documentation officielle.
Pour la première fois, ce livre donne la parole aux deux parties: Arméniens et Turcs confrontent leurs arguments et leurs documents dans un procès fictif.
Par ce biais, les auteurs tentent de répondre à la question du terrorisme: Après les assassinats des diplomates Turcs, les plasticages, les prises d'otages, Orly... Les Arméniens sont-ils des justiciers ou des terroristes?
Arnauld Hamelin, 40 ans, journaliste, cinéaste, réalise depuis quinze ans des reportages en Afrique, en Orient et aux États-Unis pour les grands magazines d'information des télévisions françaises et étrangères. Il a notamment "couvert" les guerres du Bengladesh, du Cambodge, du Liban et de l'Angola. Après une enquête sur l'assassinat de J.F. Kennedy, il a séjourné avec les Palestiniens au Liban, avec les hommes du Polisario au Sahara, puis dans les maquis en Erythrée, au Kurdistan et en Afghanistan.
Jean-Michel Brun, 33 ans, journaliste et cinéaste, a effectué des reportages télévisés sur la guerre du Liban, sur le Sahara espagnol et sur l'Iran. Spécialisé dans les problèmes du tiers monde et des minorités, il est resté plusieurs mois aux Indes puis avec les Palestiniens et les Kurdes.
Table des matières
I - EN MANIÈRE D'INTRODUCTION | |
Assassinat d'un ambassadeur | 13 |
Des gens sans histoires | 14 |
L'accusation | 15 |
Violence | 16 |
Quel recours ? | 17 |
Franchir le mur du silence | 18 |
Confrontation des thèses | 19 |
II - PROCÈS DU GÉNOCIDE | |
L'ACCUSATION | |
Version arménienne des évènements survenus dans l'Empire ottoman durant la Première Guerre mondiale | 23 |
Génocide | 23 |
Première alerte | 24 |
La question arménienne et les massacres de 1895 | 25 |
La révolution Jeunes Turcs | 28 |
Le plan général d'extermination | 30 |
Le désarmement des Arméniens | 38 |
24 avril 19115 | 41 |
La déportation | 43 |
Les sentiers de l'enfer | 47 |
L'organisation spéciale | 57 |
Le massacre des innocents | 60 |
Les camps de la mort | 64 |
LA DÉFENSE | |
Version turque des évènements survenus dans l'Empire ottoman durant la Première Guerre mondiale | 68 |
Les Turcs se décident à parler | 68 |
Propagande | 73 |
Les Arméniens au service de l'empire | 74 |
Les Puissances alliées s'entendent pour briser l'Empire ottoman par Arméniens interposés | 75 |
L'Angleterre a poussé les Arméniens à se soulever | 76 |
La cinquième colonne des Russes | 78 |
Ce sont les Arméniens qui ont massacré les Turcs | 79 |
« On veillera à leur bien-être » | 79 |
Les faux et les vrais télégrammes | 81 |
Des traîtres | 84 |
La recherche des criminels de guerre par les alliés | 86 |
...et par les Turcs | 87 |
Le comportement des Arméniens vis-à-vis des musulmans | 89 |
Le massacre des Turcs par les Arméniens à Erzindjan | 93 |
Les chiffres falsifiés | 95 |
LE DÉBAT | |
La confrontation des thèses et des preuves | 100 |
Un dossier tardif | 100 |
Les chiffres | 101 |
Le télégramme de Talaat Pacha | 103 |
Témoignages et preuves | 106 |
Duplicité | 120 |
La « trahison » des Arméniens | 122 |
La révolte de Van | 123 |
Le procès des unionistes | 127 |
Contradictions | 128 |
L'appel au meurtre | 129 |
III - PROCÈS DE LA LUTTE ARMÉE | |
PRÉLIMINAIRE | |
De la vengeance acquittée | 135 |
...aux attentats condamnés | 137 |
La lutte armée | 138 |
Les attentats | 141 |
PLAIDOIRIE ARMÉNIENNE | |
Les activistes sont les justiciers des crimes impunis | 159 |
La trahison des alliés | 159 |
La conspiration du silence | 166 |
Le terrorisme turc | 170 |
PLAIDOIRIE TURQUE | |
Les activistes arméniens ne sont que de simples assassins | 179 |
L'attentat d'Ankara | 182 |
Un condamné à mort parle | 189 |
Des crimes universellement condamnés | 194 |
IV - DÉBAT | |
UNE ACTION TARDIVE | |
La mémoire retrouvée | 201 |
La diaspora arménienne en France | 202 |
Répartition des Arméniens dans le monde | 204 |
Autour de l'Église | 208 |
L'Arménie soviétique | 211 |
La main du diable | 218 |
La diaspora arménienne aux États-Unis | 220 |
Les Arméniens d'Iran | 222 |
La communauté du Liban | 223 |
JUSTICIERS OU TERRORISTES | |
De la terreur en politique | 227 |
Les Arméniens face à la violence | 228 |
Des dizaines de « Nuremberg » | 231 |
Le génocide au Palais Bourbon | 233 |
Une image détestable | 238 |
La violence qui rassemble | 239 |
La violence qui divise | 240 |
Le spectre de la manipulation | 248 |
Utopies | 251 |
« Ce n'est pas avec des bombes qu'on apprend l'arménien » | 257 |
« Comme si un élixir centenaire venait lui caresser les entrailles... » | 258 |
V - CONCLUSIONS | |
Les leçons d'un conflit | 263 |
ANNEXE | |
Chronologie du conflit arméno-turc | 267 |
1. Le règne d'Abdul Hamid | 267 |
2. Le gouvernement Jeunes Turcs | 268 |
3. L'après-guerre | 268 |
4. Le réveil arménien | 269 |
BIBLIOGRAPHIE | 280 |