Naissance en 1930 à Alep (Syrie).
Études secondaires au collège français Terre-Sainte.
En 1946, la famille Hékimian se rapatrie d'Alep en Arménie.
Khatchadour continue ses études à la Faculté française de l'Institut des langues étrangères.
Depuis 1951, il a enseigné le français dans une école et presque dans toutes les universités d'État et privées de la République d'Arménie.
C'est l'auteur du premier dictionnaire français-arménien oriental, ainsi que de 32 manuels scolaires de français pour l'Arménie. En outre, il a effectué des traductions.du français-vers l’arménien et vice versa.
Il vit actuellement (2006) à Erevan.
