Ludwig KAUFMANN
( 1918 - 1991 )

PROLOGUE .................. 5
TERRE PROMISE................ IO
ABRAHAM - PÈRE DE LA FOI
DES CHRÉTIENS, JUIFS ET MUSULMANS .... II
LE JOURDAIN - FRONTIÈRE ET PASSAGE...... 17
DE LA NEIGE AU DÉSERT, À TRAVERS LA FORÊT
VIERGE................. l8
MEGIDDO - CARREFOUR DE GUERRE ET DE PAIX ?
ici LES PEUPLES S'AFFRONTAIENT...... 41
SYNAGOGUES DE L'ANTIQUITÉ ET LEUR ART . . 44
ISRAËL, PEUPLE EN MISSION POUR NOTRE AVENIR 45
NAZARETH, ÉGLISE DES PAUVRES?........ 57
DES OUVRIERS S'ADRESSENT AU PAPE..... 59
LE PAYS D'OÙ PIERRE PARTIT .......... 65
SIMON - LE PÊCHEUR, LE BERGER, LA PIERRE 66
MATTHIEU 16:17-19, L'ÉTAT DE LA QUESTION 70
PIERRE LE CHASSEUR?........... 72
L'ÉVANGILE EN GALILÉE............ 74
SERMON SUR LA MONTAGNE 1964...... 86
JÉRUSALEM - CENTRE DU MONDE
FAUT-IL ALLER À JÉRUSALEM?....... 89
JÉRUSALEM ET SION............ 90
LIEUX SAINTS, LIEUX DE RENCONTRE .... 94
RECENTRER L'ÉGLISE........... 96
VIA DOLOROSA
À L'IMAGE DU CHRIST........... no
QUERELLE À PROPOS DES LIEUX SAINTS?
LATINS ET ORIENTAUX DANS LA VILLE SAINTE 121
EPIPHANIE - ORIENT ET OCCIDENT
RICHESSE PARTAGÉE ET UNITÉ VIVANTE ... 129
ATHÉNAGORAS Ier, PATRIARCHE ŒCUMÉNIQUE 135
SALUTATION APRÈS QUATRE CENTS ANS .... 140
UN TÉMOIN OCULAIRE RACONTE ...... 142
NOËL ET EPIPHANIE À BETHLÉEM...... 147
ŒCUMÉNISME - ÉGLISES EN DISCUSSION
INTERVIEW AVEC ATHÉNAGORAS...... 152
LE CONSEIL ŒCUMÉNIQUE DES ÉGLISES .... 160
CONTACTS ŒCUMÉNIQUES AU CONCILE .... 167
UN PLUS GRAND DIALOGUE........... 169
LA RENCONTRE AVEC LE MONDE...... 170
CHEMINS CONDUISANT AUX RELIGIONS
ÉTRANGÈRES ............... 173
DIALOGUE AVEC LES JUIFS......... I 80
CHRÉTIENTÉ ET ISLAM.......... 186
LA NOUVELLE EVE............ 193
Un long voyage d'information au Proche-Orient, généreusement soutenu par la Société d'aviation SWISSAIR, fut de première importance pour la composition de ce livre. En Terre sainte, les personnalités suivantes nous ont donné des renseignements précieux et favorisé les prises de contact: Mgr Georges Hakkim, archevêque melchite de Haïfa, Jehuda Arbell dans le quartier juif de Jérusalem, à l'Université hébraïque de Jérusalem, professeur Gabriel Salem, le Séminaire Sainte-Anne de l'Eglise melchite et le Père Bagatti OFM, Jérusalem et Jordanie. Au Phanar à Istanbul, ce fut Mgr Simeon Amarillos qui a bien voulu nous informer sur les rapports ecclésiastiques internes du Patriarcat œcuménique.
Ont contribué à ce travail par leurs conseils : Dr Aloïs Anklin, Corinne Stahel et Sylvia Burkhard à Lucerne, Dr Gonsalv Mainberger, OP, et Werner Gràtzer S.J., à Fribourg.
Le texte allemand a été traduit en français par: Ch. E. Amann à Zurich, Mlle S. Bieri à Lausanne, D' P. Gregor, Mlle Dr M. Huber, Mme G. Marfurt, D* O. Muff, Mme D' V. Nicolet, Mlle M. Picard, Dr L. Spuler à Lucerne, Mlle U. Wetzel et Henri Perrin à Munich, Mlle Simone Hutin à Cologne, et Mme A. Zùfle à Spreitenbach. Nous remercions également le personnel de l'imprimerie C.-J. Bûcher S.A. Lucerne de sa collaboration.
T. K 1 R.