Max Hraïr Kilndjian est un marseillais d'origine arménienne. Suite à la tentative d'assassinat de l'Ambassadeur de Turquie en Suisse en février 1980, il est arrêté à Marseille, incarcéré puis inculpé de tentative d'assassinat
Avant propos du livre :
" 22-23 janvier 1982, procès d'un Armenien à Aix-en-Provence. Max Hraïr Kilndjian, de nationalité française, avait été arrêté à Marseille deux jours après l'attentat du 6 février 1980 contre l'Ambassadeur de Turquie à Berne (Suisse).
Par le jeu des relations interétatiques, la France se voit contrainte de trancher dans un problème où elle n'est pas partie prenante. Malgré l'attitude du pouvoir judiciaire et sa volonté exprimée pendant les deux années d'instruction d'occulter tout aspect politique, et de traiter le cas de Max Hraïr Kilndjian dans la rigueur objective et l'étroitesse des texte, la Cour d'assises d'Aix-en-Provence a jugé sur le fond la dynamique arménienne.
Ce procès marque un tournant dans l'approche de la Cause Arménienne. Le verdict (une peine de principe entraînant la libération immédaite de l'accusé) est en porte à faux avec la repression internationale et le silence qui pèse depuis plus d'un demi-siècle sur cette cause. Un acte qualifié par l'Etat est transmué en un acte de résistance par un jury populaire. Le cri d'un peuple déchiré a été entendu par un autre peuple."
Texte rédigé par le Comité de soutien de Max Hraïr Kilndjian
Table des matières
| AVANT-PROPOS | 7 |
| LES ARMÉNIENS : UNE LUTTE DE LIBÉRATION CONTEMPORAINE | 9 |
| PROCÈS DE MAX HRAIR KILNDJIAN | 23 |
| VENDREDI 22 JANVIER 1982 | |
| - Audience du matin | 24 |
| - Audience de l'après-midi | 58 |
| SAMEDI 23 JANVIER 1982 | |
| - Audience du matin | 103 |
| Témoignage de M. Garbis Agopian | 103 |
| Témoignage de M. Ghazaros Margossian | 105 |
| Témoignage de M. Vartan Kupelian | 107 |
| Témoignage de M. Jean-Marie Carzou | 109 |
| Témoignage de M. Yves Ternon | 118 |
| Témoignage de M. Gérard Libaridian | 124 |
| Témoignage de M. Henri Noguère | 126 |
| Témoignage de M. Yves Kasbarian | 129 |
| Témoignage de M. Gérard Chaliand | 131 |
| Témoignage de M. Jules Wolf | 133 |
| Témoignage de M. Rani Arzoumanian | 135 |
| - Audience de l'après-midi | 140 |
| Plaidoirie de M' Vidal-Naquet | 140 |
| Réquisitoire de M. l'Avocat général | 160 |
| Plaidoirie de Me Patrick Devedjian | 173 |
| Plaidoirie de Me Henri Leclerc | 198 |
