Ատրպետ
( 1860 - 1937 )

L'ouvrage a fait l’objet d'un court-métrage de 20 minutes d'Arman Manaryan en 1962, en Arménie soviétique

L'histoire se déroule dans la ville d'Erzéroum en Arménie occidentale, à la fin du XIXe siècle. Nerses akhpar, un pauvre vieil homme, se rend au magasin local pour acheter de la nourriture pour sa famille."Dans une communauté très unie, la nourriture était l'un des principaux sujets de discussion. Tout le monde savait ce qu'il y avait sur la table pour dîner. Le statut des habitants de la ville se mesurait au nombre de visites à la boucherie, qui était à peu près le centre de l'univers arménien." Nikoghos agha, qui est le propriétaire de la boutique, lui donne de la frssure gratuitement. Chaque fois qu'ils se rencontrent, Nikoghos agha rappelle à Nerses akhpar la fressure qu'il a donnée. À la fin de l'histoire, Nerses cache de la fressure et, après avoir trouvé Nikoghos agha, la lui jette au visage en présence de plusieurs autres personnes en s'écriant : « La voilà ta fricassée de fressure ! »

L'ouvrage a fait l’objet d'un court-métrage de 20 minutes d'Arman Manaryan en 1962, en Arménie soviétique. Plusieurs répliques étaient devenues des expressions idiomatiques, par exemple : Տժվժիկի պատմություն սարքել (Faire des histoires pour de la fricassée).

Rivière transcaucasienne, partant de Turquie, pour traverser la Géorgie et aboutir à la Mer Noire.