L'auteur / Հեղինակ | |||
 | Naissance en 1869 à Constantinple (Turquie), décès en 1926 au Caire (Egypte).
Yervant Odian est né en 1869 à Constantinople dans l’une des familles arméniennes les plus prestigieuses de Constantinople. Son oncle paternel, Krikor Odian (1834-1887), a été l'un des rédacteurs de la Constitution nationale arménienne (1863) et, aux côtés de Midhat Pacha, de la Constitution ottomane (1876) suspendue par Abdulhamid II après le Congrès de Berlin (1878). Contraint à l'exil, il mourra à Paris. Le père de Yervant, Khatchig Odian, a été diplomate, publiciste et traducteur (de Victor Hugo), sa mère, Makrouhi Aslanian, est issue d'une famille non moins honorable. Enfant choyé, le jeune Yervant fréquente brièvement le collège Berbérian. Il y acquiert les bases et la passion de la langue arménienne, puis apprend le français grâce à un précepteur et dévore le contenu de la bibliothèque paternelle. Autodidacte cultivé, esprit critique doté d'un humour corrosif, ce fils de famille délaisse l'administration et le commerce pour la carrière incertaine d'écrivain et de journaliste arménien. Il collabore aux meilleurs périodiques de Constantinople « Massis », « Manzume-i Efkia »r (1), avant de succéder à son maître ArpiarArpiarian (1851-1908) à la direction de « Haïrénik ». Les massacres arméniens de 1894-1895 l'horrifient. Il s'enfuit le jour de la prise de la Banque ottomane par un commando dachnak 26 août 1896). Commence alors une longue errance qui le mènera de France en Égypte, relatée dans « Douze années loin de Constantinople » (1912). La révolution Jeune-turque, la restauration de la Constitution de 1876, le ramènent à Constantinople où, poussé par le besoin d'agir et de gagner sa vie, il multiplie les publications et acquiert la popularité avec « Abdul Hamid et Sherlock Holmes » (1911), un polar à la manière de Gaston Leroux. De 1909 à 1914, seul ou avec son ami Aram Andonian et le satiriste Krikor Torossian, il publie malgré la censure et les difficultés financières des journaux satiriques « Kharazan », « Karafrad », « Kiko », « Kadak », « Mananah ». Déporté en septembre 1915, il a survécu à son odyssée qui l'a conduit à Deir es Zor et en Mésopotamie. A son retour à Constantinople en novembre 1919 avec un gamin arménien recueilli, il participe à la brève renaissance culturelle arménienne. Après la victoire kémaliste (1922), il reprend le chemin de l'exil qui le conduira en Roumanie, au Liban puis au Caire où il meurt en 1926 après avoir publié une satire prémonitoire, « La Diaspora arménienne ». France-Arménie, numéro 360, du 16 au 30 avril 2010 Publiciste, nouvelliste, romancier et auteur satirique, il a laissé une œuvre très abondante. Les deux genres dans lesquels il a eu le plus de succès sont le roman et la satire. La qualité de son œuvre ne réside pas dans la forme: faisant paraître ses écrits en feuilletons, il soignait assez peu son style et n'évitait pas toujours les redites, mais la spontanéité, l'imagination, les qualités d'observation et la finesse de la satire font de la plupart de ses écrits des œuvres de valeur. Frédéric Feydit | ||
