Krikor AMIRZAYAN
( n. 1956 )

Voici enfin réédité un livre fort rare dont nous n'avons retrouvé aucune trace dans toutes les bibliothèques du monde. Cette édition de La Bouquinerie apporte ainsi sa modeste pierre à l'édifice de l'Histoire de l'Arménie. Tiré à très petit nombre, cet album " Volontaires Arméniens " édité à Petrograd - aujourd'hui Saint-Pétersbourg, en Russie - en 1916 en français, russe et arménien retrace cette épopée de sang et de larmes. Avec parfois quelques larmes de joie après les victoires arméniennes sur les troupes ennemies.
Des dizaines de volontaires Arméniens, généraux, commandants ou simples soldats se sont ainsi illustrés lors des heures les plus tragiques du peuple arménien à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. De ces pages d'Histoire, écrites par ces fédaïs ou volontaires Arméniens, quelques images nous sont parvenues comme autant de témoignages figés d'une époque terrible où le destin entier d'un peuple bascula entre survie et néant.
Ainsi cet ouvrage met à la disposition d'un plus grand nombre de lecteurs, ces documents photographiques et commentaires d'époque qui sont autant de témoignages pour les générations présentes et futures. Nombre de ces clichés sont très rares, voir inconnus.
Que les lecteurs prennent autant de plaisir que nous à parcourir les pages de cet album-témoignage qui nous replonge dans les instants où la tragédie côtoie le pathétique, où l'angoisse de la mort et la joie de la victoire s'expriment dans les regards de ces hommes au courage exceptionnel. Que cet ouvrage aide ces héros célèbres ou anonymes qui ont la plupart payé de leur vie " les chemins de la liberté ", à revivre l'espace d'un regard ou d'une lecture dans votre cœur et dans vos esprits.
Pour des instants d'éternité. Pour l'Arménie d'hier et d'aujourd'hui.

L'ordre d'extermination des Arméniens de l'Empire ottoman était donné dès le 24 avril 1915 avec l'arrestation et la disparition par les autorités turques de près de 600 intellectuels Arméniens par les Turcs.
Malgré le génocide qui frappait le peuple, les Arméniens ont résisté et brillamment. Certains ont pris les armes pour ne pas se laisser égorger comme des moutons. C'est cette épopée héroïque que nous vous invitons à revivre dans cet album tiré de l'oubli... J'espère que vos yeux brilleront quelques instants sur ces images qui sont autant de témoignages sur l'Histoire d'un peuple vivant une tragédie : celle du génocide qui était en cours en Arménie.
C'est peut-être aussi grâce à ces hommes héroïques que le peuple arménien ne fut pas totalement anéanti et donna naissance quelques années plus tard à la République d'Arménie. Tel le mythique phœnix, l'Arménie renaissait de ses cendres par la magie de ces hommes qui n'avaient qu'une devise " la liberté ou la mort ! ".

Disponible : Librairie Samuelian (Paris), auprès des librairies spécialisées, ainsi que chez l'auteur

Commentaire Nouvelles d'Arménie Magazine No 45, juillet-août 1999
OH! ARMENIE, ARMENIE..."("AKH HAYASTAN HAYASTAN" en arménien)

Krikor Amirzayan vient de publier sous le titre "Oh! Arménie, Arménie..." (Akh Hayastan Hayastan en arménien) un livre regroupant cent cinquante caricatures présentées avec des textes en Français et en Arménien. On retrouve dans ce livre les thèmes de prédilection du journaliste: la société arménienne, la politique et les relations orageuses entre les hommes et les femmes.

Dans la préface de cet ouvrage, l'écrivain et humoriste Aramaïs Sahakian, rédacteur en chef du célèbre "Vozni" (Erévan), écrit "Krikor Amirzayan est devenu par la grâce de son art, une sorte d'illuminateur" (par référence à l'autre Krikor, Krikor Loussavoritch). Un bel hommage pour cet Arménien de Valence qui collabore depuis des années avec une cinquantaine de titres de la presse arménienne, tant en diaspora qu'à Erévan.

Disponible : Librairie Samuelian (Paris), auprès des librairies spécialisées, ainsi que chez l'auteur

Commentaire Azad Magazine 3e Trimestre 1995

L'INDEPENDANCE (YERKIDZAMARD) de Krikor Amirzayan

Cet ouvrage est le premier livre de notre rédacteur et caricaturiste Krikor Amirzayan, un ouvrage tout en couleurs.
Plus d'une centaine de caricatures regroupées dans six chapitres en font un recueil d'art humoristique. C'est une première tant en Arménie qu'en diaspora où aucune publication similaire n'avait vu le jour. Les intellectuels et critiques littéraires d'Arménie ont salué la sortie de l'ouvrage.
Zori Balayan, dans la postface du livre, écrit "Krikor Amirzayan est béni de Dieu. Ses caricatures furent utilisées comme autant d'armes sophistiquées lors de la guerre du Karabagh.

L'auteur, avec son "Yerkidzamard", met en garde les hommes et leur rappelle que sans la sagesse et l'humour, aucun problème sérieux ne peut se résoudre".
Chaque caricature est présentée avec un texte en arménien et en français. Le livre a été réalisé à Erévan, avec la collaboration d'une équipe de journalistes.