Bibliothèque de l'Eglise apostolique arménienne - Paris - HOLZNER , Joseph (Mgr)     Retour à l'Index des auteurs en français    Accueil des catalogues en ligne

Bibliothèque de l'Église apostolique arménienne - Paris
15, rue Jean-Goujon - 75008 Paris || Père Jirayr Tashjian, Directeur
Téléphone : 01 43 59 67 03
Consultation sur place du mardi au jeudi, de 14 heures à 17 heures


Joseph HOLZNER (Mgr)
( 1877 - 1947 )

L'auteur

 
Naissance le 12 décembre 1877 à Dorfen (Bavière, Allemagne), décès le 8 novembre 1947 à Munich (Allemagne).

Joseph Holzner fit ses études théologiques à l'Université grégorienne de Rome, où il fut ordonné prêtre le 28 octobre 1901. Il fut successivement vicaire, aumônier militaire pendant la guerre de 1914-18, curé de paroisse et enfin professeur de religion. Polyglotte et grand voyageur devant l’Éternel, il était particulièrement bien préparé pour écrire la vie de l'Apôtre des nations. Grâce à ses qualités de fond et de forme, le livre, qui fut l'œuvre de sa propre vie, connut un succès exceptionnel et fut traduit dans plusieurs langues.
L'auteur est mort le 8 novembre 1947 à Munich. Peu de temps avant d'expirer, il prononça une parole d'une saveur toute paulinienne : « Je suis plein de joie en pensant que je vais bientôt voir le Christ. »

ligne
5008
Joseph HOLZNER (Mgr) --- Cliquer pour agrandir

Rangement général
Cliquer pour agrandir

 Paul de Tarse
Titre : Paul de Tarse / auteur(s) : Joseph HOLZNER (Mgr) - traduit de l'allemand par l'abbé Léon Johner
Éditeur : Paris, Éditions Alsatia
Année : 1951
Imprimeur/Fabricant : Colmar, Impr. Alsatia
Description : 15 x 23 cm, 590 pages, illustrations
Collection :
Notes : [Paulus, sein Leben und seine Briefe in religions - Geschichtlichen Zusammenhang.] ; Avertissement, Index des noms cités, Bibliographie
Autres auteurs :
Sujets : Vie de saint Paul de Tarse
ISBN :
Lecture On-line : non disponible

Commentaire :

Extrait de l’Avertissement du traducteur

La traduction française a connu quelques vicissitudes. Un premier traducteur l'avait entrepris avant la guerre. Il est mort avant d'avoir pu la terminer.
Celui qui a pris sa suite offre une traduction que d'aucuns trouveront peut-être trop littérale. Les goûts et les méthodes varient à cet égard. Etant donné le succès de cet ouvrage, devenu presque classique dans son pays d'origine, on a pensé qu'il valait mieux serrer d'aussi près que possible le texte même de l'auteur.
Le Traducteur.

Table des matières

AVERTISSEMENT11
Livre premier
JEUNESSE ET ANNÉES DE PRÉPARATION
I. Formation hellénique13
II. L'éducation judaïque à Tarse23
III. Aux pieds de Gamaliel28
IV. Etienne et Saul 34
V. Le persécuteur40
Livre deuxième
LES ANNÉES DE MATURATION - LES PREMIERS ESSAIS MISSIONNAIRES
VI. Le grand bouleversement45
VII. À Damas55
VIII. « Au milieu de la nuée » (Ex. 24, 18.)59
IX. Auprès de l'Église-mère de Jérusalem69
X. Années paisibles à Tarse 7777
XI. Antioche 8888
XII. Paul et Barnabé95
Livre troisième
LE PREMIER VOYAGE MISSIONNAIRE
XIII. La mission à Chypre107
XIV. Vers le pays des Galates117
XV. A Antioche de Pisidie126
XVI. Iconium137
XVII. Lystres et Derbé142
Livre quatrième
LA LUTTE POUR LA LIBERTÉ
XVIII. Moïse ou le Christ153
XIX. Le Concile des Apôtres160
XX. Le conflit d'Antioche166
XXI. La rupture d'une amitié173
Livre cinquième
LE DEUXIÈME VOYAGE MISSIONNAIRE
XXII. « O Timothée 1 » (1. Tim. 6, 20)179
XXIII. « Luc, le médecin bien-aimé » (Col. 4, 14)187
XXIV. Lydie, la marchande de pourpre de Philippes196
XXV. La voyante202
XXVI. Dans la prison de Philippes206
XXVII. À Thessalonique 213213
XXVIII. De Thessalonique à Bérée220
XXIX. « Seul à Athènes » (1. Thess. 3, 2)227
XXX. Le Dieu inconnu 236236
XXXI. Devant l'Aréopage243
XXXII. La fondation de l'Église de Corinthe255
XXXIII. Maranatha265
XXXIV. Incipit novum testamentum. La première lettre aux Thessaloniciens275
XXXV. L'antéchrist. La deuxième lettre aux Thessaloniciens288
XXXVI. Paul et Gallion299
Livre sixième
LE TROISIÈME VOYAGE MISSIONNAIRE
XXXVII. Voyage à Ephèse307
XXXVIII. Apollos318
XXXIX. « Les soucis de toutes les églises » (2. Cor. 11, 28)325
XL. « Les Hauteurs de Dieu » et les « Profondeurs de Satan »334
XLI. « Vous êtes appelés à la liberté ». L'Épitre aux Galates344
XLII. La sagesse du monde et la folie de la croix. L’Épitre aux Corinthiens (Chap. 1-4)356
XLIII. « Diversité de dons, mais le même esprit ». L’Épitre aux Corinthiens (suite et fin)368
XLIV. « Grande est la Diane des Éphésiens »386
XLV. Fuite d'Éphèse. Deuxième Épitre aux Corinthiens396
XLVI. L'hiver à Corinthe — L'Épitre aux Romains405
XLVII. Le dernier voyage à Jérusalem421
Livre septième
LE PRISONNIER DU CHRIST
XLVIII. Le conseil fatal429
IL. « Civis romanus sum »434
L. Devant le Sanhédrin. L'apparition nocturne440
LI. Paul et Félix445
LII. « Caesarem appello »456
LIII. Le naufrage464
LIV. Ecce Roma I — Voici Rome475
LV. À Rome484
LVI. Le prisonnier du Christ493
Livre huitième
LA PAROLE DE DIEU N'EST PAS ENCHAINÉE
LVII. L'œuvre d'unification du Christ. La lettre aux Ephésiens499
LVIII. L'œuvre de réconciliation du Christ. L'Epître aux Colossiens509
LIX. La lettre à Philémon 517
LX. « Le saut de Dieu ». La lettre aux Philippiens527
Livre neuvième
DERNIERS VOYAGES ET DERNIÈRES LETTRES
LXI. Au soir tombant de l'univers 537
LXII. « La colonne et le fondement de la vérité ». Première Lettre à Timothée544
LXIII. L'Église de Crête. La lettre à Tite550
Livre dixième
LA FIN
LXIV. Deuxième captivité à Rome, le testament. Deuxième lettre à Timothée553
LXV. « Auprès du Seigneur »558
CONCLUSION562
CHRONOLOGIE DE LA VIE DE SAINT PAUL565
LISTE DES AUTEURS CITÉS569
TABLE DES CITATIONS SCRIPTURAIRES573
INDEX DES NOMS DE PERSONNES579
INDEX DES MATIÈRES583
INDEX DES NOMS GÉOGRAPHIQUES 587587
TABLE DES ILLUSTRATIONS589


ligne
    Retour à l'Index des auteurs en français    Accueil des catalogues en ligne