PRÉFACE DE Me ÉDOUARD JAKHIAN VII | |
NOUVELLE INTRODUCTION | 1 |
Chapitre premier - LE CLIMAT | |
Avant-propos | 17 |
Section I : BOURREAUX ET VICTIMES | 25 |
§ 1. Le « caractère » arménien | 25 |
§ 2. Le réveil de la conscience arménienne au XIXe siècle | 31 |
A. Apport de l'Église arménienne | 32 |
B. Apport des lettres et des arts | 36 |
C. Influence des Arméniens en Orient | 43 |
§ 3. Les Turcs, de l'apogée à la décadence | 47 |
Section II: LES RELATIONS DU PEUPLE ARMÉNIEN AVEC SES BOURREAUX | 55 |
§ 1. Relations arméno-turques | 55 |
§ 2. Relations arméno-kurdes | 59 |
Section III: QUESTION ARMÉNIENNE ET QUESTION D'ORIENT | 68 |
§ 1. Le jeu de la politique extérieure 68 | |
§ 2. Politique turque et question arménienne | 73 |
Chapitre II - L'ARMÉNOCIDE SOUS LE RÉGIME HAMIDIEN | |
Section I : LES CIRCONSTANCES | 83 |
§ 1. Les causes politiques | 83 |
§ 2. La situation arménienne à la veille du génocide | 90 |
Section II: L'EXÉCUTION DU GÉNOCIDE HAMIDIEN | 97 |
§ 1. Les massacres de 1894-1896 | 97 |
§ 2. Du faux espoir de 1908 aux massacres d'Adana | 103 |
Chapitre III - LES JEUNES-TURCS ET L'ARMÉNOCIDE | |
Avant-propos : JEUNES-TURCS ET DASCHNAKZAGANS | 117 |
Section I: LA MISE EN PLACE DU GÉNOCIDE | 125 |
§ 1. Les hommes au pouvoir et leur programme | 125 |
§ 2. La toile de fond politique et idéologique | 137 |
A. Panturquisme et Pantouranisme, la politique de turquification | 137 |
B. De la cupidité à la vengeance | 142 |
Section II : L'EXÉCUTION DU GÉNOCIDE | 147 |
§ 1. Les préludes | 147 |
§ 2. Les différentes sources de documentation | 166 |
A. Sources américaines et britanniques | 166 |
B. Sources allemandes | 169 |
C. Sources ottomanes | 171 |
D. Sources suisses et neutres | 172 |
E. Sources russes et françaises | 173 |
§3. Les témoignages | 175 |
A. Les massacres sur place | 175 |
B. L'expédition des déportés | 192 |
C. Le traitement des déportés pendant le transport | 205 |
D. Le traitement des déportés dans les camps temporaires et les lieux de destination | 229 |
Conclusion | 237 |
Chapitre IV - LES RESPONSABILITÉS | |
Avant-propos | 245 |
Section I : L'ACCUSATION TURQUE | 251 |
Section II : PLAIDOYERS FRANCO-ALLEMANDS EN FAVEUR DU JEUNE-TURQUISME | 265 |
A. Plaidoyer du Jeune-Turc allemand : Bratter | 265 |
B. Plaidoyer du Jeune-Turc français : Anonyme | 282 |
Section III : DES DIFFÉRENTES RESPONSABILITÉS 284 | |
Préliminaire : Les enfants arméniens accusent | 284 |
§ 1. La responsabilité turque | 289 |
§ 2. La responsabilité austro-allemande | 296 |
A. La responsabilité austro-hongroise | 296 |
B. La responsabilité allemande | 297 |
§ 3. La responsabilité des pays de l'Entente | 320 |
§ 4. La responsabilité des pays neutres | 325 |
Chapitre V - MUSTAPHA KÉMAL, LE DERNIER DES BOURREAUX ? | |
Section I : VIE ET MORT DE LA RÉPUBLIQUE INDÉPENDANTE D'ARMÉNIE | 331 |
§ 1. La défense de la Transcaucasie | 331 |
§ 2. Les vicissitudes de la nouvelle Arménie | 335 |
Section II : LE TROISIÈME ACTE DU GÉNOCIDE | 345 |
§ 1. Les derniers sursauts arméniens en Cilicie | 347 |
§ 2. Les massacres sous la Turquie nationaliste | 361 |
§ 3. La honte de Lausanne | 364 |
Chapitre VI - LES CONSÉQUENCES DE L'ARMÉNOCIDE | |
Section I : LE TRISTE BILAN | 379 |
Section II : L'ARMÉNOCIDE ET LE DROIT INTERNATIONAL | 388 |
CONCLUSION | 395 |
ANNEXES | |
1. Extrait du « Récit» de l'Ambassadeur des États-Unis à Constantinople, Henry Morgenthau, durant la guerre de 1914-18 | 407 |
2. Minutes of secret meetings organizing the Turkish Genocide of Armenians, by Haigaz KAZARIAN | 418 |
3. Note de M. O. Dertzakian-Vramian, chef du parti Union et Progrès, et député arménien de Van, au ministre de l’Intérieur, à Constantinople, le 13 février 1915 | 430 |
4. Un document tragique (extraits), par Henry BARBY | 434 |
5. Proclamation et instructions secrètes d'Ali Saib aux tribus kurdes | 439 |
6. La sentence arbitrale du Président Wilson | 441 |
7. Le problème arménien devant la Société des Nations | 443 |
8. Text of the official summary of the Lausanne Treaty, given out by the State Department, on August 6, 1923 | 450 |
9. « Mémoire » des personnalités américaines contre la ratification du Traité de Lausanne (anglais) 454 | |
10. Lettres du Comité Central des Réfugiés Arméniens au Secrétariat Général de la S.D.N. et observations du Gouvernement turc (1925-29) | 458 |
11. Lettre du Comité Central des Réfugiés Arméniens à MM. Gidel, de Lapradelle, Le Fur et Mandelstam et consultation (1929) | 490 |
12. Armenian deportations: a reappraisal in the light of new documents, by Dr. Salahi R. SONYEL | 522 |
13. Résolution adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies concernant la Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité (26 nov. 1968) | 534 |
14. Rapport annuel (1973) de S.E. Chnorhk, patriarche des Arméniens de Turquie (extraits) | 538 |
15. Carte des massacres et des déportations d'Arméniens | 541 |
BIBLIOGRAPHIE DU TEXTE | 543 |
BIBLIOGRAPHIE DE RECHERCHE | 547 |
INDEX | 563 |