L'auteur | |
 | Naissance le 22 juillet 1934, décès le 28 novembre 2016 à Parme (Italie) Ancien professeur de langue et littérature arméniennes à l'Université de Bologne, département de paléographie et médiévalistique. Membre de l'Académie des Scences d'Arménie (élection le 28 novembre 2008). Gabriella Uluhogian était professeur de langue et de littérature arméniennes à la faculté des lettres de l'Université de Bologne. Ses intérêts historiques et philologiques portent principalement sur la littérature arménienne classique et la traduction arménienne des textes grecs classiques et patristiques. En même temps, ses recherches sont orientées vers l'étude de documents qui témoignent des relations séculaires entre les Arméniens et l'Italie. Elle a publié des douzaines d'articles scientifiques et a collaboré à divers travaux collectifs sur la culture arménienne. Parmi les œuvres d'une plus grande importance, on se souviendra de l'édition critique de l'ancienne version arménienne des Règles de saint Basile le Grand, la première traduction italienne de l'histoire des Arméniens, P'awstos Buzand, la monographie consacrée à la découverte à la bibliothèque de l'Université de Bologne de la carte monumentale des sanctuaires d’Arménie commandée en 1691 par le comte Ferdinando Marsili Lodovico (Ancienne carte d’Arménie. Monastères et sanctuaires du Ier au XVII siècle, Longo, Ravenne 2000), le Catalogue des Manuscrits Arméniens des Bibliothèques d'Italie, et un livre plus connu, « Gli Armeni » (Il Mulino, 2009, réimprimé en 2015), qui lui avait valu le prix Alessandro Tassoni de Modène dans le domaine des essais. |
